A Song For You - 絢香

A Song For You - 絢香 (あやか)

词：绚香

曲：绚香

手と手をつないで
手牵手
ここに生きてること
我们共同生活在这里
感じるの
用心感受
すべては心に
所有一切
奇迹は宿ってる
奇迹就栖息在
きみの中に
你的心中
どんなときでも
无论何时
きみの悲しみ寂しさも
你的悲伤你的寂寞
抱きしめるよ
我都与你一同承受
だいすきな場所
最喜欢的地方
自由になって耳澄まして
重归自由侧耳倾听
歩いてくの
重新迈步
ずっときみの味方だから
永远有我伴你同行
今日よりも明日が
明天一定会比
輝いてますように
今天更为闪耀
きみを想う
忽然想起你
どんなときでも
无论何时
きみの心を信じること
都不要忘记
忘れないで
要相信自己的心
孤独な夜も
哪怕在孤独彷徨的夜里
目を閉じれば夢がそっと
闭上眼梦想它会静静地
闇を照らす
照亮周遭的黑暗
ずっときみの味方だから
永远有我伴你同行
その声が世界に
那道声音在全世界
光を描いてく
描绘出希望的光芒
どこまでも
遍布任何一个角落