Cutie Girl - 김수연

Cutie Girl - 김수연 (金秀妍)

词：김수연

曲：김수연/신의성

编曲：신의성

If you have contrast

If you have contrast

If you have contrast

찰랑이는 내
肉肉的
뱃살이 아름다워
我的肚子 很美丽
Sexy한 내 다리가
性感的我的腿
맘에 들어
我很喜欢
내 주변 안을
怎么看周围
눈을 씻고 찾아봐도
也找不到
나보다도 괜찮은
比我
여자는 없는데
好的女人
이리저리 왔다 갔다
左右来回
내 hip은 따라 실룩실룩
跟着我的臀部一起摇摆
눈치보지 말고 신나게
不要看人脸色 尽情享受
즐겨 솟구치네 아드레날린
充满激情
왜 이러는데 왜 나만
怎么这样
쳐다보는데
为什么只看着我
차라리 다가와서
干脆过来
고백해 봐 마음에 든다고
跟我表白吧 说喜欢我
나는 cutie girl
我是可爱的女孩
누가 뭐래도 난
不管别人怎么说
당당하게 춤을 추며
我就要理直气壮的跳着舞
노래하면 살 거야
唱着歌生活下去
나는 cutie girl
我是可爱的女孩
공기에 내 몸을 맡긴 채
跟着感觉走
그 누구보다 반짝이는
最闪亮的
Cutie girl

거울 속에 내 모습과
与镜子里的我
Eye contact

훗 that's right 맘에 들어
呼 就是喜欢
인형처럼 똑같이 만들어진
跟人偶一样
애들보단 내 개성이 좋은데
做出来的她们比 还是喜欢我这样的个性
고개를 들어 당당하게 꿈을
抬起头 理直气壮的
꿔봐 아주 독특하게
做你自己的梦
부끄러워 말고 멋지게 살어
不要害羞 帅气的活着
누구보다 행복하게
要比人幸福
해보는 거야 달려가 보는 거야
做下去 跑下去
그 누구도 상상할 수 없던
要描述没有一个人
꿈 그려볼 거야
能想象到的梦
나는 cutie girl
我是可爱的女孩
누가 뭐래도 난
不管别人怎么说
당당하게 춤을 추며
我就要理直气壮的跳着舞
노래하면 살 거야
唱着歌生活下去
나는 cutie girl 공기에
我是可爱的女孩
내 몸을 맡긴 채
跟着感觉走
그 누구보다 반짝이는
最闪亮的
Cutie girl

내 몸매 내 매력
为了我的身材 我的魅力
내 개성 내 꿈을 위해
我的个性 我的梦
난 이대로 내 맘대로
我就这样
펼칠 거야 내 세상을
我要随心所欲创造我的世界
아무도 날 따라 못해
没人能模仿我
이게 바로 나
这就是我
Cutie girl

Cutie girl

Cutie girl

Cutie girl

Yeah yeah yeah

Girl 누가 뭐래도 난
不管别人怎么说
뭐래도 난
不管别人怎么说
당당하게 춤을 추며
我就要理直气壮的跳着舞
노래하며 살 거야
唱着歌生活下去
나는 cutie girl
我是可爱的女孩
공기에 내 몸을 맡긴 채
跟着感觉走
그 누구보다 반짝
最闪亮
누구보다 반짝
最闪亮
누구보다 반짝이는
最闪亮的
Cutie girl

누구보다 반짝
比谁都闪亮