Let Me Love You - Ariana Grande

Let Me Love You - Ariana Grande (爱莉安娜·格兰德)/Lil Wayne (李尔·韦恩)

Written by：Thomas Brown/Victoria McCants/Steven Franks/Ariana Grande/Dwayne Carter

I just broke up with my ex
我刚跟我的前任分手
Now I'm out here single I don't really know what's next
如今我已恢复单身 我也不知道谁会是我的下一任
But I ain't even trippin' I'm not jealous lay back
而我不会生气也不会嫉妒 我会冷静等待
And I know they will be coming from the right and the left left left
我知道属于我的他终会到来
I just broke up with my ex
我刚跟我的前任分手
You're the one I'm feeling as I'm laying on your chest
当我依靠在你的怀里 你是让我有感觉的唯一
Good conversation got me holding my breath
与你的对话让我难以呼吸
And I don't normally say this but goddamn you're the best best best
我不常这样说而你真的无可替代
And if it feels right promise I don't mind
如果这是美好的承诺 我不会在意
And if it feels right promise I'll stay here all night
如果这是美好的承诺 我会整夜都在
Just let me lo-o-o-o-o-o-o-love you you
就让我爱你 你
Just let me lo-o-o-o-o-o-o-love you you
就让我爱你 你
Just let me lo-o-o-o-o-o-o-love you you
就让我爱你 你
Just let me lo-o-o-o-o-o-o-love you you
就让我爱你 你
As I'm laying on your chest
当我依靠在你的怀里
I'll be out here thinkin' 'bout it boy it's just a guess
而我就在想 或许只是我的猜测而已
But something just keeps telling me I'm better than the rest
有时候心里有个声音在说 我好过其他人
And I ain't tryna rush you but goddamn I'm a mess mess mess
我不会想冲向你但该死的 我的生活一团糟
And if it feels right promise I don't mind
如果这是美好的承诺 我不会在意
And if it feels right promise I'll stay here all night
如果这是美好的承诺 我会整夜都在
Just let me lo-o-o-o-o-o-o-love you you
就让我爱你 你
Just let me lo-o-o-o-o-o-o-love you you
就让我爱你 你
Just let me lo-o-o-o-o-o-o-love you you
就让我爱你 你
Just let me lo-o-o-o-o-o-o-love you you
就让我爱你 你
I say girl you need a hot boy
我说女孩 你需要一个他
She say you need to stop with them thots boy
她说你不能再跟那些女人不清不楚了
I say you need a real ni**a she said yes lord
我说你需要一个负责人的男人 她说是啊主
And what you need your ex for I'm triple ex lord
你为何还需要你的前任？我可比他好过不止三倍
Okay Ariana my lil mama goodbye to the good girl
Ariana我的女神 告别那些好女人
My ex tripping it's no biggie I 2pac shook her
我的前任放纵自己 没什么大不了 我就如2pac（Tupac Shakur）
I'm laid up with my new thing
我为我的新欢心动
She lay her head on my new chain
她头靠在我的新项链上
Then the mood change
心情也全都变好
My name change from Lil Wayne to oooh Wayne
我的名字从Lil Wayne变成了Wayne
Oh lord she grinding on this grande
噢主啊 她在我的身体上卖力摆动
Oh lord I'm drowning I'm gonna need that coast guard
噢主啊 我沉溺其中 我需要海岸警卫队
And when it comes to that ni**a I give her amnesia
至于她的前任 我会让她全忘了
She just looking for love
她在寻找一份真爱
She says she single and I'm her feature oh my god
她说她是单身 我是她的中意人选 哦老天啊
You're no good but it's time I love you baby
你并不完美 但这一次我选择爱你 亲爱的
Just let me lo-o-o-o-o-o-o-love you you
就让我爱你 你
Just let me lo-o-o-o-o-o-o-love you you
就让我爱你 你
Just let me lo-o-o-o-o-o-o-love you you
就让我爱你 你
I'm looking for love
我在寻找一份真爱
He's just looking for love
他在寻找一份真爱
She's just looking for love
她在寻找一份真爱
Boy I'm looking for love baby
亲爱的 我在寻找一份真爱
I'mma give her that love
我会给她我的爱
I'mma give her that
我会给她
I'mma give her that
我会给她