Ain’t Love Grand - Travis Miguel of Atreyu

Ain't Love Grand - Travis Miguel of Atreyu
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It's so hard to see

When your eyes are rolling

In the back of your head
在你脑海深处
It's even harder to speak
开口愈发艰难
When everything you say
每当你想倾诉
Just comes out wrong
却总是词不达意
Gutted like a pig
心如刀割般痛楚
All you want is the world to bleed
只愿世界一同破碎
Someone somewhere stole your desire
远方某人偷走了你的渴望
The pain akin'
痛苦如影随形
To being punched in the throat
如同被扼住咽喉
And stabbed in the chest
又似利刃穿心
You would rather bleed than be without her
宁愿流血也不愿失去她
Gone are the tender
往日的温柔已消散
Whispers dancing in your ears
耳边细语不再萦绕
Replaced with lackluster memories you cry
只剩黯淡回忆让你泪流
Your screams play in your empty room
空荡房间回荡着你的呐喊
It's so hard to see
如此难以承受
When your eyes are rolling
当你眼神涣散迷离
In the back of your head
在你脑海深处
It's even harder to speak
开口愈发艰难
When everything you say
每当你想倾诉
Just comes out wrong
却总是词不达意
Your bed swallows you
床榻将你吞噬
Whole as the days bleed together
昼夜在血色中模糊
Torment on the lips of a loved one
挚爱唇间的折磨
And if you try hard enough
若你足够努力
You can almost taste her
几乎能尝到她的气息
Feel her pass and scream oh God why me
感受她经过并尖叫 天啊为何是我
You would rather bleed than be without her
宁愿流血也不愿失去她
Gone are the tender
往日的温柔已消散
Whispers dancing in your ears
耳边细语不再萦绕
Replaced with lackluster memories you cry
只剩黯淡回忆让你泪流
Your screams play in your empty room
空荡房间回荡着你的呐喊
It's so hard to see
如此难以承受
When your eyes are rolling
当你眼神涣散迷离
In the back of your head
在你脑海深处
It's even harder to speak
开口愈发艰难
When everything you say
每当你想倾诉
Just comes out wrong
却总是词不达意