Demonology And Heartache - Travis Miguel of Atreyu

Demonology And Heartache - Travis Miguel of Atreyu
以下歌词翻译由文曲大模型提供
So unaffectionate
如此冷漠疏离
So insecure
如此惶惑不安
You claim to know a thing or two about heartache
你自称深谙心碎滋味
And what it's like to have your insides pulled out
懂得五脏俱焚的痛楚
And I believe you
我深信不疑
I see it every time your pallbearer's pallor is
每次见你苍白如送葬者的面容
Obscured by the darkness (The darkness)
被黑暗吞噬（那黑暗）
Dancing across your face (Across your face)
在你脸上游移（在你脸上游移）
And when the blackness veils your eyes in pain
当痛苦的黑纱蒙上你的双眼
I know what it's like when memories make you wince
我懂得回忆让你畏缩的滋味
And love letter read like obituaries
情书读来如同讣告般沉重
And photo albums are the books of the dead
相册里尽是逝去的时光
I need no reminders (No more reminders)
我不需要任何提醒（别再提醒）
I'll forget the past and lay it to rest
我会遗忘过往 让它安息
If I had my way I'd cut
若由我做主 我愿斩断
The calluses off your
你心上结满的茧
Off your breaking heart
来自那颗破碎的心
If I could get past the sternum
若我能越过胸骨的屏障
Cauterize those wounds with every kiss I could give to you
愿用每个吻为你灼合伤痕
I'm holding your heart in my hands
我将你的心捧在掌心
The reason it still beats
那是它仍在跳动的缘由
Am I being too cryptic
我的表达是否太过隐晦
Am I being too obscure
我的言语是否太过模糊
Am I being too cryptic
我的表达是否太过隐晦
Am I being too obscure
我的言语是否太过模糊
Love kills Romance is dead
爱情致命 浪漫已死
And I don't even trust myself but I love you
我甚至不信任自己 却依然深爱着你
And you can pull my wings apart
你可以撕裂我的双翼
And pin me down under glass until the end of days
将我钉在玻璃之下直到永恒
If it can help you discover that we share the same pain
若这能让你明白 我们承受着同样的痛楚
I just hope you write your thesis before
只愿你在为时已晚前写下你的结论
Your subject is dead
趁你的研究对象尚未消亡
No life after death
死后并无来生
If I had my way I'd cut
若由我做主 我愿斩断
The calluses off your
你心上结满的茧
Off your breaking heart
来自那颗破碎的心
If I could get past the sternum
若我能越过胸骨的屏障
Cauterize those wounds with every kiss I could give to you
愿用每个吻为你灼合伤痕
I'm holding your heart in my hands
我将你的心捧在掌心
The reason it still beats
那是它仍在跳动的缘由
If I had my way I'd cut
若由我做主 我愿斩断
The calluses off your
你心上结满的茧
Off your breaking heart
来自那颗破碎的心
If I could get past the sternum
若我能越过胸骨的屏障
Cauterize those wounds with every kiss I could give to you
愿用每个吻为你灼合伤痕
I'm holding your heart in my hands
我将你的心捧在掌心
The reason it still beats
那便是它仍跳动的原因