Freedom - The Housemartins

Freedom - The Housemartins
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I used to think you understood
曾以为你深谙真理
Taught me right and learnt me good
教我明辨是非善恶
Made things simple for my brain
让一切变得简单明了
Told the truth and made it plain
直言不讳道出真相
But the implications I mistook
却误解其中深意
Until I found out whose side you took
直至发现你立场所在
And now with paper in my hand
如今手握证据
I'm beginning to understand
方才逐渐醒悟
So this is freedom - they must be joking
这就是所谓的自由吗 简直是个笑话
They must be joking - if they think it's true
他们肯定在开玩笑 若以为这是真相
So this is freedom - i doubt their truth
这就是自由吗 我质疑他们的真理
So this is freedom - for me and you
这就是自由吗 为你我准备的牢笼
From the front page news to the interviews
从头条新闻到专访访谈
Its sink the reds and lift the blues
打压红色阵营 吹捧蓝色集团
They pretend they're differing points of view
假装存在不同立场的声音
But it's only different shades of blue
实则只是同种谎言的变调
But the implications I mistook
却误解其中深意
Until I found out whose side you took
直至发现你立场所在
And now with paper in my hand
如今手握证据
I'm beginning to understand
方才逐渐醒悟
So this is freedom - they must be joking
这就是所谓的自由吗 简直是个笑话
They must be joking - if they think it's true
他们肯定在开玩笑 若以为这是真相
So this is freedom - i doubt their truth
这就是自由吗 我质疑他们的真理
So this is freedom - for me and you
这就是自由吗 为你我准备的牢笼
But the implications I mistook
却误解其中深意
Until I found out whose side you took
直至发现你立场所在
And now with paper in my hand
如今手握证据
I'm beginning to understand
方才逐渐醒悟
So this is freedom - they must be joking
这就是所谓的自由吗 简直是个笑话
They must be joking - if they think it's true
他们肯定在开玩笑 若以为这是真相
So this is freedom - i doubt their truth
这就是自由吗 我质疑他们的真理
So this is freedom - for me and you
这就是自由吗 为你我准备的牢笼
F r e e d o m
自由
They locked us up once
他们曾将我们囚禁
So they'll do it again
如今故技重施
C h a i n e d
枷锁
They locked up my friends
他们囚禁了我的挚友
Now they're coming for me
现在轮到我了