Let’s Just Call It Love - Lisa Stansfield

Let's Just Call It Love (Edit) - Lisa Stansfield
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Let's just do it

(Let's just call it love)
(让我们称之为爱)
Woo yea aaa yea

Is it any wonder
这难道不是奇迹吗
I feel beautiful tonight
今晚我感觉如此美丽
'Cause the spell I'm under yeah
因为我被这魔法笼罩 耶
Makes the stars shine oh so bright
让星星如此闪耀
Is it affection yeah
这是爱意吗 耶
I think I like it
我想我喜欢这种感觉
Whatever you're doing to me
无论你对我做了什么
There's no way to describe it
都无法用言语形容
So
所以
Let's just call it love
就让我们称之为爱吧
You call it what you want
你可以随意称呼它
Call it emotion
称之为情感
Let's just call it love
就让我们称之为爱吧
You can call it a feeling
你可以称之为一种感觉
Call it a notion
也可以称之为一种念头
Ohh let's just call it love
哦，就让我们称之为爱吧
You can say that it's right
你可以说这是对的
Say that it's wrong
也可以说这是错的
But baby it's just too damn good
但宝贝，这感觉实在太美妙了
Let's just call it love
就让我们称之为爱吧
Let's just call it love
就让我们称之为爱吧
I'm caught up in the moment haa
我沉浸在这美妙的时刻 哈
I could be anywhere at all
我仿佛置身于任何地方
Ain't nothin' that can bring me down no
没有什么能让我沮丧 不
'Cause baby I feel ten feet tall
因为宝贝 我感觉自己高大无比
Is it obsession
这是痴迷吗
Though I like it
尽管我喜欢它
It's really taken a hold of me now
它现在已经牢牢抓住了我
And I don't want to fight it
而我不想抗拒它
No no no so
不 不 不 所以
Let's just call it love
就让我们称之为爱吧
You call it what you want
你可以随意称呼它
Call it emotion
称之为情感
(Yeah oh yeah)
(是的 哦 是的)
Let's just call it love
就让我们称之为爱吧
(Yeah)
(是的)
You can call it a feeling
你可以称之为一种感觉
Call it a notion
也可以称之为一种念头
Let's just call it love
就让我们称之为爱吧
You can say that it's right
你可以说这是对的
Say that it's wrong
也可以说这是错的
(Ohh it's right ohh it's wrong)
(哦，这是对的，哦，这是错的)
But baby it's just too damn good
但宝贝，这感觉实在太美妙了
Let's just call it love
就让我们称之为爱吧
Let's just call it love
就让我们称之为爱吧
You can call it anything
你可以称它为任何名字
Anything at all
任何名字都可以
We can take it anywhere
我们可以带它去任何地方
Anywhere we want to
任何我们想去的地方
'Cause you and me baby
因为你我，宝贝
It's what we need
这就是我们所需要的
So let's see that sun
所以让我们迎接那阳光
We've got all night long
我们拥有整夜时光
Let's go on and on and on
让我们继续，继续，继续
Let's go on and on and on
让我们继续，继续，继续
Let's go on and on and on
让我们继续，继续，继续
Let's go on and on and on
让我们继续，继续，继续
Let's just call it love
就让我们称之为爱吧
You call it what you want
你可以随意称呼它
Call it emotion
称之为情感
Let's just call it love
就让我们称之为爱吧
You can call it a feeling
你可以称之为一种感觉
Call it a notion
也可以称之为一种念头
You can say that it's right
你可以说这是对的
You can say that it's wrong
也可以说它是错的
(Ohh)

(But baby)
(但宝贝)
Baby it's just too damn good
宝贝，这种感觉实在太好了
Let's just call it love
就让我们称之为爱吧
Let's just call it love
就让我们称之为爱吧
(Let's just call it love)
(让我们称之为爱)
(Let's see we'll see)
（让我们拭目以待）
You call it what you want
你可以随意称呼它
Call it emotion
称之为情感
(Nanana)

Let's just call it love
就让我们称之为爱吧