Triangle - 브라운아이드걸스

Triangle - 브라운아이드걸스

또 아파 오죠 그대란 사람 땜에
再一次疼痛因为你
이미 나를 지운 사람인데
已经将我删除的人
혹시나 내게 다시 돌아올까
或许会回来找我吗
위로처럼 혼자 최면을 거는 난
像是自我安慰似的自己催眠的我
그대 옆에 선 그녀를 봐도 믿을 수 없어
你身旁的女子怎么看也无法相信
Baby, can′t you see, I′ll love you forever..
宝贝 你看不到吗 我会永远爱你
Till the end.. Until I die..?
直到最后 直到我死
Won′t you be the man i′m looking for?

′Cause I want you to be so..

너무 보고 싶어 다시 그대를 찾아가요
因为太想你了所以再一次找你
이런 내가 더 싫어서 아파요
非常讨厌这样的自己但又疼痛
머리에선 이미 그대를 지웠는데
虽然头脑里已经将你删除
가슴이 말을 듣질 않죠..
但是心不听话
오랜만에 본 너의 모습 마치 시간이 멈춘듯해
好久之后看到你的样子好像时间暂停了一样
변하지 않는 네 모습에
没有变化的你的样子
지난날의 감정 되살아났지 난 역시 너여야 해
过去的感情又回来了 我还是爱着你
이건 오로지 나만의 외로운 사랑이지만
虽然这只是我自己孤独的爱情
이미 돌이킬 수 없지..나
已经无法回头了 我
너로 인해 울고 웃지만..
虽然因为你哭因为你笑
But you won′t know it, wut

또 눈물 나죠 그대만 생각하면
又流泪了吧 只是因为你
한땐 우리 정말 좋았는데
以前我们真的相爱来着
언젠가 그녀 역시 끝날거야
何时会和那个女的结束
날 위해서 그대 불행을 비는 난
为了我祈祷你不幸的我
눈으로 봐도 믿을 수 없는 사랑이 있어
光是用眼看就无法相信的爱情
Baby, can′t you see, I′ll love you forever..
宝贝 你看不到吗 我会永远爱你
Till the end.. Until I die..?
直到最后 直到我死
Won′t you be the man i′m looking for?

′Cause I want you to be so..

너무 보고 싶어 다시 그대를 찾아가요
因为太想你了所以再一次找你
이런 내가 더 싫어서 아파요
非常讨厌这样的自己但又疼痛
머리에선 이미 그대를 지웠는데
虽然头脑里已经将你删除
가슴이 말을 듣질 않죠..
但是心不听话
이제 알 수가 있어 나는 너 아니면 안된단 걸
现在可以知道我没有你不行
기나긴 시간이 흘러서 다시 널 봐도 Same as I was..
即使时光流逝再次见到你 我还是那样
나도 이럴 지는 몰랐어 한 때 감정 이길 바랬어
我也没想到自己会这样曾经希望会赢过感情
But now I know this is it..

You and I were meant to be..

사랑해요 다시 그대가 그리워요
我爱你 再次思念你
내 맘을 내가 어쩔 수 없어요
我的心我也没有办法
눈 감으면 먼저 그대가 보이는데
闭上眼睛先看到你
어떻게 내가 그댈 잊죠..
怎么办我的心里有你