青い魚 - 金延幸子

青い魚 - 金延幸子

词：金延幸子

曲：金延幸子

青い海も
蓝色的海
青い魚も
蓝色的鱼
みんな昔
那都是从前
手にしたもの
曾经握在手中的东西
今私の
如今在我
この手のひらの中を
这双手掌之中
冷たい風だけが
只有寒冷的风
通りぬけてゆく
轻轻吹过
グロテスクな
那些丑怪的
子供達のむれや
孩子们的群体
歩道に残った
还有留在
車の足跡
人行道上的车辙
ぼやけ顔の
模糊面孔的
月だけだけが
只有那轮月亮
昨日
沿着昨天
残した
残留的
足跡を
足迹
たどってゆく
缓缓前行
ルルルルルルルルル
噜噜噜噜噜噜噜噜
にわとりの目隠し
鸡的眼罩
はがれたはずなのに
本该已经剥落
空を見つめたまま
却依然凝视着天空
止まって
停下了
止まって
停下了
止まってしまった
就这样停住了