はやぶさと私 - 金延幸子

はやぶさと私 - 金延幸子
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：金延幸子

曲：金延幸子

あまりにも
实在太过
すばやく
迅捷
はやぶさは
那苍鹰
山を越え
越过高山
やって来たから
迎面而来
まわりを見回す
环顾四周
すきもなく
不留缝隙
私は
我
窓を飛び出した
跃出窗外
羽根をのばしたわ
舒展双翼
青ざめ空
苍白的天空下
あざける雲を後にして
将讥讽的云抛在身后
はやぶさの目の中に
从隼的瞳孔深处
見たのは
窥见的
愛とにくしみの戦い
是爱恨交织的战役
小羽をふるわせ
震颤着新生的羽翼
ついて行くわ
紧紧追随
行きつくところへ
直到旅途的终点
どこまでも
永无止境
羽根をのばしたわ
舒展双翼
青ざめ空
苍白的天空下
あざける雲をくぐり抜け
穿越嘲弄的浮云
羽根をのばしたわ
舒展双翼
青ざめ空
苍白的天空下
あざける雲を後にして
将讥讽的云抛在身后
いつか
终将
やって来るのは
到来
貴方も
其实你也
解っていたはず
早该明白
くすぶり続けた
在我心中持续闷燃的
私の中の
那株枯枝上
小さな枝にも
竟萌出了
青いめが出ることは
青嫩的新芽
貴方が
若说你
私にしたことと云えば
曾为我做过些什么
手おった花に水をそそぐことだけ
不过是给折枝的花儿浇过清水
私が
而我
貴方にしたことと云えば
为你做过些什么的话
ずーと
只是默默
咲くのを
等待
待っていただけ
花开的那天
あの人は
那个人
云ったわ
轻声说
表に
走到
出ておいでと
阳光下来吧
ふたたび始まる
重新开始的旅程
それはとても
虽然充满
ぼうけんなことだけど
惊心动魄的冒险
貴方がくれたものは
你给予我的所有
みんなみんな
都会
しまってゆきます
悉数珍藏
だから
所以
もう考えるのはやめて
别再反复思量
気にするのもやめて
也别再介怀
なんでもないことだから
这些都微不足道
ふたたび始まるだけ
不过是新的轮回开启
あまりにも
实在太过
すばやく
迅捷
はやぶさは
那苍鹰
山を越え
越过高山
やって来たから
迎面而来
まわりを見回す
环顾四周
すきもなく
不留缝隙
私は
我
窓を飛び出した
跃出窗外
羽根をのばしたわ
舒展双翼
青ざめ空
苍白的天空下
あざける雲を後にして
将讥讽的云抛在身后
羽根をのばしたわ
舒展双翼
青ざめ空
苍白的天空下
あざける雲を後にして
将讥讽的云抛在身后
羽根をのばしたわ
舒展双翼
青ざめ空
苍白的天空下
あざける雲を後にして
将讥讽的云抛在身后
羽根をのばしたわ
舒展双翼
青ざめ空
苍白的天空下
あざける雲を後にして
将讥讽的云抛在身后
あざける雲を後にして
将讥讽的云抛在身后