BALLERINA - 井上ジョー

She's a ballerina
她是一位芭蕾舞者
A story about her freedom
讲述她追寻自由的故事
She does the flip
她轻盈地空翻
And then she does the turn
随即优雅地旋转
She concentrates as she raises her arms slowly
凝神屏息 双臂缓缓向上舒展
Her eyes are set to the audience
目光坚定望向观众席的方向
The music starts; it's time to dance
乐声响起 此刻正是起舞之时
So move your feet to the beat
跟随节拍踏出步伐
Just move your feet and dance
只需随韵律跃动身姿
The world turns like a renverse
世界如挥鞭转般流转不息
朝がまた来る今日も頑張るぜ
清晨再次来临 今天也要努力啊
Life's like a promenade
人生如同华美的舞步行进
どんな時もあきらめないで
无论何时都绝不轻言放弃
Develope and elevate
提升自我 不断精进
新たな何かが待ち受けている
崭新的事物正等待你去探寻
She's a ballerina
她是一位芭蕾舞者
A story about her freedom
讲述她追寻自由的故事
Day to day 特訓の成果を感じて
日复一日 感受特训积累的成果
そしていつの日か grand jete
终有一日将完成壮丽的大跳
Takes her leap to the world
向着世界纵身飞跃
世界に羽ばたけ
展翅翱翔于天地之间
She does the flip
她轻盈地空翻
And then she does the turn
随即优雅地旋转
She concentrates as she raises her arms slowly
凝神屏息 双臂缓缓向上舒展
Her eyes are set to the audience
目光坚定望向观众席的方向
The music starts; it's time to dance
乐声响起 此刻正是起舞之时
So move your feet to the beat
跟随节拍踏出步伐
Just move your feet and dance
只需随韵律跃动身姿
The world turns like a renverse
世界如挥鞭转般流转不息
朝がまた来る今日も頑張るぜ
清晨再次来临 今天也要努力啊
Life's like a promenade
人生如同华美的舞步行进
どんな時もあきらめないで
无论何时都绝不轻言放弃
Develope and elevate
提升自我 不断精进
新たな何かが待ち受けている
崭新的事物正等待你去探寻
She's a ballerina
她是一位芭蕾舞者
A story about her freedom
讲述她追寻自由的故事
Day to day 特訓の成果を感じて
日复一日 感受特训积累的成果
そしていつの日か grand jete
终有一日将完成壮丽的大跳
Takes her leap to the world
向着世界纵身飞跃
世界に羽ばたけ
展翅翱翔于天地之间
Take one step back and catch your breath
后退一步 调整呼吸节奏
Raise your right arm and bend
高举右臂 手腕弯曲
Your wrist and point it to the left
指尖指向左侧方位
Then you lift your right leg
随即抬起右腿
Bend your right knee so that
屈起右膝让关节
It is facing the right-hand side
朝向右方蓄势待发
Now bring your left hand to your chest and then
左手贴向胸前做好准备
You say, "Shake!" (シェー!)
高喊一声"摇晃！（嘿！）"
Take one step back and catch your breath
后退一步 调整呼吸节奏
Raise your right arm and bend
高举右臂 手腕弯曲
Your wrist and point it to the left
指尖指向左侧方位
Then you lift your right leg
随即抬起右腿
Bend your right knee so that
屈起右膝让关节
It is facing the right-hand side
朝向右方蓄势待发
Now bring your left hand to your chest and then
左手贴向胸前做好准备
You say, "Shake!" (シェー!)
高喊一声"摇晃！（嘿！）"
She's a ballerina
她是一位芭蕾舞者
A story about her freedom
讲述她追寻自由的故事
Day to day 特訓の成果を感じて
日复一日 感受特训积累的成果
そしていつの日か grand jete
终有一日将完成壮丽的大跳
Takes her leap to the world
向着世界纵身飞跃
She's a ballerina
她是一位芭蕾舞者
A story about her freedom
讲述她追寻自由的故事
Day to day 特訓の成果を感じて
日复一日 感受特训积累的成果
そしていつの日か grand jete
终有一日将完成壮丽的大跳
Takes her leap to the world
向着世界纵身飞跃