Only One - 平井大

Only One - 平井大 (ひらい だい)/ALEXXX

詞：平井大/EIGO/ALEXXX

曲：平井大

キミが描く理想とは
你所描绘的理想型
かけはなれてるボクなのに
却是与你相距甚远的我
こんなスキになってくれて
如此喜欢我
ホントありがとう
真的非常感谢
いつの日かきっと
总有一天一定可以感受到
この人で良かったって
遇见这个人真是太好了
想ってもらえるように
希望像你所想那般
By your side
陪在你身边
目と目が合うだけで
仅仅双目相对
生まれるんだ Our Harmony
就能萌生爱意
この広い世界で出会えたのは
在这茫茫人海相遇
偶然じゃないね
并不是偶然吧
だから笑っていてね
因此而微笑着
その笑顔がスキだから
因为喜欢这张笑脸
この広い世界で出会えた
在这茫茫人海相遇
運命の the only one
就是命运的唯一
寂しがりやなところも
无论是你寂寞的一面
負けず嫌いな強がりも
还是那份不认输的坚强
時おり見え隠れしてる
抑或是有时候隐藏起来的
弱気な一面も
那脆弱的一面
ボクならばきっと
我肯定都会说
そのままでいいんだって
做你自己就好
思わせてあげるから
让你如此想着
By my side
陪在我身边
手と手が触れるだけで
仅仅是双手间的触碰
伝わるんだ your heart to me
你的心意就能传达给我
この広い世界で出会えたのは
在这茫茫人海相遇
偶然じゃないね
并不是偶然吧
だから離れないでね
所以请不要离开我
後悔はさせないから
一定不会让你后悔
この広い世界で出会えた
相遇在这茫茫人海
運命の the only one
就是命运的唯一
やっと見つけたんだ
终于找到了
The only one for me
属于我的唯一
何があってもずっと
无论发生什么
Let's be happy
让我们一直幸福下去
言葉じゃ足りない rhapsody
语言不足以表达这份狂喜之情
Forever and ever ダーリン
永远永远 亲爱的
その目を見るだけで
仅仅是凝视那双眼睛
全て伝わるよ
一切都可以传达
ずっとそばにいて
一直陪在你身边
いつか渡したいんだ
想着总有一天会交到你手上
Diamond Ring
那耀眼的钻戒
受け取ってくれるかな？
你会接受吗
目と目が合うだけで
仅仅是双目相对
生まれるんだ Our Harmony
就能萌生爱意
この広い世界で出会えたのは
在这茫茫人海相遇
偶然じゃないね
并不是偶然吧
だから笑っていてね
因此而微笑着
その笑顔がスキだから
因为喜欢这种笑脸
この広い世界で出会えた
在这茫茫人海相遇
運命の the only one
就是命运的唯一