One Woman - Isaac Hayes

One Woman - Isaac Hayes

I fight my way through the 5 o'clock rush hour
在下午五点下班高峰 我挤入人流
As daylight slowly leaves the sky
此时夕阳渐渐褪去
I open the door to that little room we call home
当我打开家中 那小小的房门
Her loving arms are to greet me
她的拥抱早已等候多时
And her tender lips are always there to greet me at the end of every day
在每天快要结束的时候 她那温柔的双唇 等不及地亲吻我
You know it's always been that way
是啊 日子就这么一天天流逝着
Then I fight my way through the early morning traffic
匆匆赶往拥挤的早公交
Ahhh but someone else is heavy on my mind
但是我心里挂念的却另有其人
Then I open the door to our favorite little coffeeshop
我走进我最爱的小小咖啡店
And she's right on time
她正好在那
Her loving arms are there to greet me
她的拥抱早已等候多时
And her tender lips are there to greet me
她那温柔的双唇 等不及地亲吻我
That's the way I start my day
平淡的一天就这么开始
But it's too bad it dosen't end that way
但是不应该啊 事情不能这样发展下去
One woman is making my home
一个女人 操持着整个家庭
While the other woman making me do wrong
但是 另一个女人 却让我不停犯错
I didn't intend to let get that strong
并不是我想这样
Now I gotta decide where I belong
所以现在是时候决定我到底该选择谁了
Her loving arms are there to greet me
她的拥抱早已等候多时
Ooooo tender lips are there to meet me
她那温柔的双唇 等不及地亲吻我
That's the way I start my day
平淡的一天就是这么开始
Whoaaaa too bad
太糟糕了
So sad
我太可悲了
It dosen't end that way
事情不该这样发展下去
One woman making my home yes she is
一个女人 操持着整个家庭
While the other woman you know making me do wrong
但是 另一个女人 却让我不停犯错
I didn't intend to let this pain get that strong
我不能再让痛苦发酵
Now I gotta decide where I where I where I belong
是时候决定我到底属于谁了
One woman ahhhh making my home yes she is now
一个女人 操持着整个家庭
The other woman making this man do wrong
但是 另一个女人 却让我不停犯错
I don't know which one to choose no I don't
真心不知道该如何抉择
And neither one can this man bear to lose
她们两个 我都不想失去
Oooooo no no no
不 不 不
I said
我说
One woman making my home
一个女人操持着整个家庭
Ooooo while this other woman making me do wrong ahhhhh yeah
但是 另一个女人 却让我不停犯错
I didn't intend to let this pain get this strong
我不能再让痛苦发酵
Now I gotta decide where I belong
是时候决定我到底该选择谁了
Tell me
告诉我
Which way to gooooooooo
到底该怎么办
One woman making my home
一个女人 操持着整个家庭
The other woman got me doing wrong
但是 另一个女人 她却让我不停犯错