祈りの歌(デュエット ver.|BONUS TRACK) - Elements Garden

祈りの歌 (祈祷之歌) (デュエット ver.|BONUS TRACK) - Elements Garden (エレメンツ・ガーデン)

詞：上松範康

曲：藤間仁

出会いの旋律は
邂逅的旋律
運命のメロディ
是命运的乐章
言葉さえ歌に消え
千言万语皆消逝于歌里
赤き瞳 戒めに
赤瞳 作为告诫
ゆっくりと 奏でられる
悠然弹奏而起
古の天使の物語
古老天使物语
すべてを歌に乗せて願うの
所有心愿寄予歌声
守るものの為
为守护之物
小さなこの声に
愿微弱之声
奇跡よ宿れ
寄居着奇迹
ほつれた傷跡を
绽开的伤痕
紡いだ笑顔
交织成笑颜
始めてのぬくもりに
初次的温暖
赤き瞳 潤み閉じ
湿润赤瞳 不禁紧闭
触れ合えば 触れ合うほど
若能相触 越是相触
浮かびだす天使の刻印
浮现而出 天使的刻印
思いを歌に乗せて語るの
思绪寄予歌声娓娓诉说
言葉はいらない
无需言语
小さなこの胸に
愿小小心底
勇気よ宿れ
寄居着勇气
すべてを歌に乗せて願うの
所有心愿寄予歌声
守るものの為
为守护之物
小さなこの声に
愿微弱之声
奇跡よ宿れ
寄居着奇迹
祈りの歌よ…
祈祷之歌啊…