Come All Ye - Fairport Convention

Come All Ye - Fairport Convention
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Come all ye rolling minstrels
来吧 所有流浪的乐师们
And together we will try
让我们携手同心
To rouse the spirit of the Earth
唤醒大地的灵魂
And move the rolling sky
撼动流转的天穹
Those that dance will start to dance
舞者将随之起舞
And those don't will stay
静默者亦会驻足
In time to lis' our merry tune
聆听我们欢快的旋律
That we play for you today
今日为你奏响的乐章
So come all ye rolling minstrels
来吧 所有流浪的乐师们
And together we will try
让我们携手同心
To rouse the spirit of the Earth
唤醒大地的灵魂
And move the rolling sky
撼动流转的天穹
Our fiddle' he just loves to play
我们的提琴热爱演奏
And that's why he plays so good
因此琴声如此美妙
And now he plays the violin
此刻他拉响小提琴
Made out of solid wood
琴身由坚实的木头打造
So come all ye rolling minstrels
来吧 所有流浪的乐师们
And together we will try
让我们携手同心
To rouse the spirit of the Earth
唤醒大地的灵魂
And move the rolling sky
撼动流转的天穹
Possessor of the magic touch
拥有神奇魔力的人
And no magician he
虽非魔术师之身
Will play for you some magic notes
却为你奏响神奇音符
Instead as you will see
正如你将见证
So come all ye rolling minstrels
来吧 所有流浪的乐师们
And together we will try
让我们携手同心
To rouse the spirit of the Earth
唤醒大地的灵魂
And move the rolling sky
撼动流转的天穹
Sound of beating on the drum
鼓点声声激荡
Song behind you'll hear
歌声在身后回荡
And to the rhythm of guitar
随着吉他的韵律
We hope you'll lend an ear
愿你们侧耳倾听
So come all ye rolling minstrels
来吧 所有流浪的乐师们
And together we will try
让我们携手同心
To rouse the spirit of the Earth
唤醒大地的灵魂
And move the rolling sky
撼动流转的天穹
Well the man who plays the bass does make
低音提琴手奏响
Those low notes that you hear
那些深沉的低音
And the high notes come from you and me
而高亢的音符来自你我
For we will sing so clear
我们将唱得如此清澈
So come all ye rolling minstrels
来吧 所有流浪的乐师们
And together we will try
让我们携手同心
To rouse the spirit of the Earth
唤醒大地的灵魂
And move the rolling sky
感动那流转的天穹