The Journeyman’s Grace - Fairport Convention

The Journeyman's Grace - Fairport Convention
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Someone told me there's a grace
有人告诉我存在一种恩典
That leads you straight from place to place
能指引你穿越万水千山
And you always leave the road behind you
而你终将把来路抛在身后
You don't need your horses shod
无需为马匹钉掌
Just a dowser and his rod
只需占卜师和他的魔杖
Leave your mistress
告别你的爱人吧
She won't need to find you
她不必再将你找寻
Oh please journeyman help me on my way
求你了 旅人 请为我指引方向
Oh please help me please I won't be afraid
求求你 帮帮我 我无所畏惧
Oh please journeyman help me on my way
求你了 旅人 请为我指引方向
Oh please help me please I won't be afraid
求求你 帮帮我 我无所畏惧
Leave my weary flesh
将我这疲惫躯壳
And bone to a circle made of stone
与白骨留在石阵之中
Take me to the mountains for my pleasure
带我去群山之巅追寻自由
And if the dead man won't depart
若亡魂不愿离去
Drive a stake into his heart
就用木桩刺穿他的心
And let me ere deliver him his leisure
让我及时给予他自由
Oh please journeyman help me on my way
求你了 旅人 请为我指引方向
Oh please help me please I won't be afraid
求求你 帮帮我 我无所畏惧
Oh please journeyman help me on my way
求你了 旅人 请为我指引方向
Oh please help me please I won't be afraid
求求你 帮帮我 我无所畏惧
Oh please journeyman help me on my way
求你了 旅人 请为我指引方向
Oh please help me please I won't be afraid
求求你 帮帮我 我无所畏惧
Oh please journeyman help me on my way
求你了 旅人 请为我指引方向
Oh please help me please I won't be afraid
求求你 帮帮我 我无所畏惧
When you see the race is run
当你看到赛程已尽
And the dark has just begun
黑暗才刚刚降临
Come on with the few and leave the many
随少数人同行 抛下芸芸众生
There you'll find the journeyman
在那里你会遇见旅人
With a lantern in his hand
手持一盏明灯
He'll show you a good time for a penny
只需一枚铜钱 他便带你领略欢欣
Oh please journeyman help me on my way
求你了 旅人 请为我指引方向
Oh please help me please I won't be afraid
求求你 帮帮我 我无所畏惧
Oh please journeyman help me on my way
求你了 旅人 请为我指引方向
Oh please help me please I won't be afraid
求求你 帮帮我 我无所畏惧