Silent Scream - Royal Hunt

Silent Scream - Royal Hunt
以下歌词翻译由文曲大模型提供
White dress torture in disguise pointing flashlight right into my eyes
白色伪装下的折磨 手电强光直刺我双眼
Sharp pain every single night every day I fight a hopeless fight
每夜锥心刺痛 日复一日徒劳抗争
Look over thirty years I've wished that I was dead
回望三十载岁月 只求一死了之
Somebody help me out 'coz I'm tied down to my bed
谁来解救我 我被束缚在床榻
I'm looking for someone to release me
寻找能解救我的那个人
I'm waiting for an angel from my dream
等待梦中天使降临
I'm talking to all of you around me
向身边所有人倾诉
I'm asking you tell me can you hear my silent scream
恳求你们 可听见我无声的呐喊
Dear god gave me such a life full of pain
仁慈的上帝赐予我如此痛苦的人生
It's sharp just like a knife
这痛楚锋利如刀割
I can think but I can not tell
我能思考却无法诉说
What's life to you to me is hell
于你是生活 于我却似地狱
I hear the storm outside first drop just hit the hoof
窗外暴风雨将至 第一滴雨敲击马蹄
I'd die to see the rain but now I can't give the move
我愿以死换见雨落 此刻却寸步难移
I'm looking for someone to release me
寻找能解救我的那个人
I'm waiting for an angel from my dream
等待梦中天使降临
I'm talking to all of you around me
向身边所有人倾诉
If living is my cross so let me die or crucify me now
若活着是我的十字架 不如现在就让我死去或受难
But tell me can you hear my silent scream
但请告诉我 你可听见我无声的呐喊
Time stays still only I can feel when the darkness will appear
时间凝固 唯有我能感知黑暗降临的时刻
Every day I wished away
每一天我都渴望逃离
My fear wished away my fear
让恐惧消散 让恐惧消散
I'm looking for someone to release me
寻找能解救我的那个人
I'm waiting for an angel from my dream
等待梦中天使降临
I'm talking to all of you around me
向身边所有人倾诉
I'm asking you tell me can you hear my silent scream
恳求你们 可听见我无声的呐喊