You Are My Destiny :ゆったり ver. - 丹下桜

You Are My Destiny :ゆったり ver. - 丹下桜 (たんげ さくら)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：伊藤利恵子

曲：伊藤利恵子

You are my destiny
你是我命中注定的人
気持ちは行ったり来たり
心绪在来回摇摆不定
そわそわと落ち着かないの
坐立不安心绪难平
I miss you loving you
我想念你 深爱着你
星降る夜空に
在繁星满天的夜空里
願いを込めて
寄托着诚挚心愿
いつかきっと届くように
愿终有一天能够传递
ホントはもう気になる存在
其实早已对你心动不已
あの日から恋がはじまったの
自那日起便萌生爱意
どんなふうに
究竟该用怎样的方式
あなたに伝えればいいの
才能将这份心意传达给你
空回るココロ
空转不止的这颗心
書きかけて止まったメール
写到一半又停下的简讯
明日出せるかな
明天能否发送出去
なんて考えてた
这样反复纠结思虑
You are my destiny
你是我命中注定的人
魔法にかかったみたい
仿佛被施加了魔法一般
少しだけ勇気を出して
只要稍微鼓起些许勇气
I miss you loving you
我想念你 深爱着你
不思議ね
多么不可思议
素直になれないなんて
为何总是学不会坦诚心意
どうかしてるあなたのせいよ
这全都怪你让我意乱情迷
You are my destiny
你是我命中注定的人
あなたが見つめるだけで
仅仅被你注视着
そわそわと落ち着かないの
便让我如此心慌意乱
I miss you loving you
我想念你 深爱着你
繋いだその手が
交叠相牵的双手
引き寄せたのよ
将我们彼此拉近
私の気持ち
这份炽热的心意
もう迷わないよ
再也不会犹豫迟疑
いつだって傍にいて
无论何时都伴你身旁