Starlight - 9mm Parabellum Bullet

Starlight - 9mm Parabellum Bullet (キューミリ・パラベラム・バレット)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞：菅原卓郎

作曲：滝善充

言葉が出ないよ 渇いたノドに水を
喉咙干涸得说不出话 只想浇灌清水润泽它
ただあてもなく 西へ東へと
漫无目的徘徊游荡 时而向西时而向东
消えてしまったよ 景色の色が音が
所有色彩与声响 都在眼前悄然消逝
取り戻したい あの手やこの手で
拼尽全力想用这双手 将遗失的风景尽数寻回
何年も何年もさまよった ひとりきり
年复一年独自彷徨流浪 始终孤身一人
この星にいる意味はなかったんだ
在这颗星球上寻觅不到存在的意义
君の目に会うまでは
直到遇见你眼眸之前
思い込ませるよ
让我坚信不疑吧
すべては上手くいくと
坚信一切终会顺利前行
身をまかせたい
甘愿将身心托付
何が待っていても
无论前方有何等待
何人も何人も旅立った ひとりきり
无数旅人启程漂泊 始终孤身一人
誰ひとり行く先はなかったんだ
谁都无法预知前行的方向
君の目に揺れている
在你眼中摇曳闪烁的
シリウスのきらめきで
是天狼星璀璨的光芒
孤独な夜を 照らしておくれ
请照亮这孤独的夜晚吧
孤独な星を 照らしておくれ
请照亮这孤独的星辰吧
砂漠の中に落っこちた
坠落在沙漠深处的
最後の涙を探す
是最后一滴泪水的踪迹
癒えない傷を負ったまま
带着无法愈合的创伤
さすらっていくキャラバン
商队依旧在荒漠中流浪
砂漠の中に落っこちた
坠落在沙漠深处的
最後の涙を探す
是最后一滴泪水的踪迹
見上げた空に光は
仰望的天空之中
ひとつもなかった
却寻不见一丝光明
君の目に会うまでは
直到遇见你眼眸之前
孤独な夜を 照らしておくれ
请照亮这孤独的夜晚吧
孤独な星を 照らしておくれ
请照亮这孤独的星辰吧
You're my eyes, Shine on me
你是我的双眼 照亮我吧
You're my starlight, Shine on me
你是我的星光 照亮我吧
おわり
终