閃光 - zoro

閃光 - zoro
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：龍寺

曲：タイゾ

見覚えがあるんだ
这画面似曾相识
今僕が見てる
此刻映入我眼帘的
この景色この場所 この空気
这番景色这处空间 这种氛围
生まれる前に一度
或许在诞生之前
来たことあるのかな
就曾来过这里吧
確かじゃないけど
虽然无法确定
そんな気が
却总这么觉得
進む先を 確かめては
每当确认前方路途
悩んで疲れて繰り返す
便在烦闷与疲惫中循环往复
答えなんて無いのに探す
明知没有答案仍执意探寻
眼を開いて 独りで立ったから
睁开双眼 独自伫立于此
ちゃんと見て
仔细看清
しゃんとして 瞬きは
挺直背脊 此刻绝不能
今はしちゃいけない
让睫毛有丝毫颤动
一瞬も見落とせないよ
连须臾瞬间都不能错过啊
ぶれないで
请别移开视线
誰もが何度も夢を見る
谁都经历过无数次梦境重演
時に選択は別れ
时而选择与过往诀别
悩み重ねて出した道は
在层层迷惘中抉择出的道路
最初から晴れてはないから
从最初就未曾晴朗无云
眼を開いて 独りで立ったから
睁开双眼 独自伫立于此
ちゃんと見て
仔细看清
しゃんとして 瞬きは
挺直背脊 此刻绝不能
今はしちゃいけない
让睫毛有丝毫颤动
流星を見る時のように
如同凝望流星划落之时
見開いて
请睁大双眼
数え切れ 一つも見落とさず
将每一颗都尽收眼底
天を見て 宇宙を見て誰よりも
仰望天际 凝望宇宙比谁都更专注
決して逸らさずに
决不让目光有丝毫偏移
まだ見えない先を見るよ
继续注视尚未可见的远方吧
迷わない
不再迷茫
今思い出したよ、
此刻终于回想起来了
夢で見た景色で
曾在梦境中见过的风景