Paper House - Lisa Hannigan

Paper House - Lisa Hannigan
以下歌词翻译由文曲大模型提供
We lended our heavy hearts
我们交换沉重的心事
Motors with broken parts
像零件破损的旧摩托
We had a deck of cards it was a start
用一副纸牌开启我们的故事
We'd sit out in the sun
并肩坐在阳光下
And wait for our skin to turn
等待皮肤镀上金色
You would ask for truth
你追问着真相
And I would look for something to burn
而我寻找着可燃烧的执念
Oh we walked in a hallowed place back then
那时我们漫步在神圣之地
The edge of Dublin the edge of May and June
都柏林的边缘 五月与六月的交界
Oh to live in a paper house again
多想重回那座纸板小屋
Where we grew by the light of the moon
我们在月光下悄然成长
Often we took the train
时常搭乘那班列车
The sky pacing white to grey
天空由白渐灰流转
When you or I would leave
当你或我离去之时
And the other would stay
总有另一个人停留守望
We were all that we had
我们曾相依为命
And breathed in each others words
呼吸着彼此的言语
I would ask for truth and
我渴求真相时
You'd look for something to burn
你却寻找着可燃烧之物
Oh we walked in a hallowed place back then
那时我们漫步在神圣之地
The edge of Dublin the edge of May and June
都柏林的边缘 五月与六月的交界
Oh to live in a paper house again
多想重回那座纸板小屋
Where we grew by the light of the moon
我们在月光下悄然成长
You were much younger then
那时的你如此年轻
Younger than I am now
比现在的我还要年少
I still keep as much an eye as the wires allow
我仍隔着电线 远远守望
I still keep as much an eye as the wires allow
我仍隔着电线 远远守望
Oh we walked in a hallowed place back then
那时我们漫步在神圣之地
The edge of Dublin the edge of May and June
都柏林的边缘 五月与六月的交界
Oh to live in a paper house again
多想重回那座纸板小屋
Where we grew by the light of the moon
我们在月光下悄然成长
Oh you know what you are to me
你明白你对我意味着什么
And you know you will always be
你也知道你永远会是
End
终