On And On feat. TeddyLoid - Kiyoshi Sugo

On And On feat. TeddyLoid - Kiyoshi Sugo/TeddyLoid (榊原テディ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：Kiyoshi Sugo

曲：Kiyoshi Sugo

勇気出して開くドア
鼓起勇气推开那扇门
久しぶりの空気
久违地深吸一口气
後ろなんて振り向かないで
别再转身回望身后
歩き始めてみた
试着迈出前进的脚步
涙を拭いて明るい
擦干眼泪仰望明亮的
空見上げてみた
天空试着重新振作
悲しいけどなぜか
明明满心悲伤却为何
僕は笑っていた
我竟不自觉地笑了出来
都会の冷たい夜風に
迎着都市冰冷的夜风
たえられない人混みに
冲向令人窒息的人潮
突き進んで行くから
我依然执意前行不止
これが未来の
这就是未来的
僕のフィーリング
我心中最真实的感受
この世界で一つだけ
在这浩瀚世界唯一追寻的
探してる
永恒答案
On and On On and On

これが未来の
这就是未来的
君ヘフィッティング
与你完美契合的方向
この世界で一つだけ
在这浩瀚世界唯一渴望的
いつまでも
直至永远
On and On On and On

見つけたよ
终于找到了啊
とある街のとある場所で
在某条街道的某个角落
立ち尽くしていた
我曾伫立着陷入沉思
そこは何かの構造が
那里某些固有的结构
崩れ始めていた
正逐渐开始分崩离析
そこで僕は考えたんだ
我在脑海中反复思量
どうしようと
该如何行动才好——
この社会のモラルなんて
倒不如摧毁这社会的
壊せばいいと
所谓道德规范吧
あの星達の中に
在那繁星闪烁的宇宙里
僕らの居場所がある
定有属于我们的归宿
そんな遠くじゃない
其实并不在遥远的地方
これが未来の
这就是未来的
僕のフィーリング
我心中最真实的感受
この世界で一つだけ
在这浩瀚世界唯一追寻的
探してる
永恒答案
On and On On and On

これが未来の
这就是未来的
君ヘフィッティング
与你完美契合的方向
この世界で一つだけ
在这浩瀚世界唯一渴望的
いつまでも
直至永远
On and On On and On

見つけたよ
终于找到了啊
あぁこれで良いんだろ
啊这样就好了吧
目の前の壁を壊すために
为了打破眼前的壁垒
僕達の未来の為に
为了我们共同的未来
これが未来の
这就是未来的
君ヘフィッティング
与你完美契合的方向
この世界で一つだけ
在这浩瀚世界唯一渴望的
いつまでも
直至永远
On and On On and On

だからちっぽけな
所以那些微不足道的
ことなんて
琐碎烦恼
いっそ忘れてみればいい
索性全都抛诸脑后吧
いつまでも
直到永远
On and On On and On

見つけたよ
终于找到了啊