Believe(Album Version) - Magnet

Believe (Album Version) - Magnet
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Walking in with open eyes
睁大双眼 勇敢前行
Fingers crossed throw the dice
十指相扣 掷出骰子
Not enough room in here for compromise
这里容不得半分妥协
Turning water into wine or turning sober and left behind
要么点水成酒 要么清醒被弃
One chance out of my hands and it all starts making sense
唯一机会 不在我手 却突然豁然开朗
I＇m gonna do this like I know what I＇m doing
我要装作胸有成竹地行动
I＇m gonna do this my own way
我要走自己的路
＇Cause I don＇t know what I＇m supposed to believe in
因为我不知该信仰什么
Might as well believe in me
不如就相信我自己
I don＇t need to see the light
我不需要看见光明
I just want to get this right
只想把这条路走对
Cool calm not alarmed and not uptight
冷静 从容 不慌不忙 也不焦虑
＇Cause I＇ll remember to forget whatever it is I won＇t get
因为我会记得忘记那些得不到的
I＇m already a junkyard of ends that never ever met
我已是堆积如山的未竟之事
I＇m gonna do this like I know what I＇m ding
我要像胸有成竹般放手一搏
I＇m gonna do this my own way
我要走自己的路
＇Cause I don＇t know what I＇m supposed to believe in
因为我不知该信仰什么
Might as well believe in me
不如就相信我自己
＇Cause I know on my part
因为我心知肚明
There＇s no one else to blame
这一切都无可指摘
So when those hummingbirds start singing out my name
当蜂鸟开始吟唱我的名字
I＇m due to pay my dues I＇ve nothing I can lose
我必将偿还代价 已无任何可失去
I＇m gonna do this like I know what I＇m ding
我要像胸有成竹般放手一搏
I＇m gonna do this my own way
我要走自己的路
＇Cause I don＇t know what I＇m supposed to believe in
因为我不知该信仰什么
Might as well believe in me
不如就相信我自己
＇Cause I don＇t know what I＇m supposed to believe in
因为我不知该信仰什么
Might as well believe in me
不如就相信我自己