No One’s There(Explicit) - Korn

No One's There (Explicit) - Korn (科恩乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You and me we have no faces
你我皆是无名之辈
Soon our lives will be erased
生命终将湮灭无痕
Do you think they will remember
你以为谁会记得
Or will we just be replaced
或只是被替代的亡魂
Oh I wish that I could see
多渴望能看清
How I wish that I could fly
多渴望能逃离
Far from things that hang above me
远离悬顶的阴霾
To a place where I can cry
寻一处痛哭之地
So why can it be
为何会如此
No one hears me call
无人听见我的呼喊
Echoes back at me
只有回声回应我
No one's there
空无一人
To all these nameless feelings
面对这些无名的情感
I can't deal with in my life
我生命中无法承受之重
To all these greedy people
面对这些贪婪的人们
Trying to feed on what is mine
妄图蚕食属于我的一切
You've got to fill your hunger
你必须填饱你的贪婪
And stop f**king with my mind
别再*扰乱我的心智
I know it's time
我知道是时候了
To leave these places far behind
将这一切远远抛在身后
You and me
你和我
We have no faces
我们面目模糊
They don't see us anymore
他们已对我们视而不见
Without love as they had promised
没有兑现承诺的爱
And no faith for what's in store
对未来的期许已荡然无存
Oh I wish that I could see
多渴望能看清
How I wish that I could fly
多渴望能逃离
Far from things that hang above me
远离悬顶的阴霾
To a place where I can cry
寻一处痛哭之地
So why can it be
为何会如此
No one hears me call
无人听见我的呼喊
Echoes back at me
只有回声回应我
No one's there
空无一人
To all these nameless feelings
面对这些无名的情感
I can't deal with in my life
我生命中无法承受之重
To all these greedy people
面对这些贪婪的人们
Trying to feed on what is mine
妄图蚕食属于我的一切
You've got to fill your hunger
你必须填饱你的贪婪
And stop f**king with my mind
别再*扰乱我的心智
I know it's time
我知道是时候了
To leave these places far behind
将这一切远远抛在身后
Where are all these feelings hiding
这些情感究竟藏在哪里
Dancing in and out my mind
在我脑海中若隐若现
Burning up all that I long for
将我渴望的一切燃烧殆尽
Feeding me to my decline
将我推向衰败的深渊
Where are you
你在哪里
My soul is bleeding
我的灵魂正在流血
I am searching
我仍在寻觅
Am I blind
是否已盲目
All alone and bound forever
永远孤独囚困
Trapped inside me for all time
在自我牢笼中沉沦
To all these nameless feelings
面对这些无名的情感
I can't deal with in my life
我生命中无法承受之重
To all these greedy people
面对这些贪婪的人们
Trying to feed on what is mine
妄图蚕食属于我的一切
You've got to fill your hunger
你必须填饱你的贪婪
And stop f**king with my mind
别再*扰乱我的心智
I know it's time
我知道是时候了
To leave these places far behind
将这一切远远抛在身后
To all these nameless feelings
面对这些无名的情感
I can't deal with in my life
我生命中无法承受之重
To all these greedy people
面对这些贪婪的人们
Trying to feed on what is mine
妄图蚕食属于我的一切
You've got to fill your hunger
你必须填饱你的贪婪
And stop f**king with my mind
别再*扰乱我的心智
I know it's time
我知道是时候了
To leave these places far behind
将这一切远远抛在身后
This time I'm taking it away' I've got a problem
这次我要彻底夺回 我有个心结
With me getting in the way' not by my side
总是自我阻碍 而非并肩同行
So I take my face and bash it into a mirror
所以我将脸庞砸向镜面
I won't have to see the pain
便不必再目睹这痛楚
This state is elevating' as the hurt turns into hating
痛苦逐渐化为憎恨 这种状态不断升级
Anticipating all the f**ked up feelings again
预感那些糟糕情绪将再次袭来
My hurt inside is fading
内心伤痛正在消退
This sh*t's gone way too far
这一切已失控太久
All this time I've been waiting
这些年来我一直在等待
Oh I cannot breath anymore
哦 我已无法继续喘息
For what's inside awaking
为觉醒的内心呐喊
I'm not' I'm not a whore
我不是 绝不是任人宰割的玩物
You've taken everything and
你已夺走我的一切
Oh I cannot give anymore
而我已无力再给予
My mind's done with this
我的心已厌倦这一切
So hey' I've got a question
嘿 我有个疑问
Can I throw it all away
能否将这一切抛却
Take back what's mine
夺回属于我的东西
So I take my time
所以我慢慢来
Driving humbly down the line
谦卑地沿着道路前行
Each cut' closer to the vein
每一次割伤都更近命脉
This state is elevating' as the hurt turns into hating
痛苦逐渐化为憎恨 这种状态不断升级
Anticipating all the f**ked up feelings again
预感那些糟糕情绪将再次袭来
The hurt inside is fading
内心创伤正逐渐褪色
This sh*t's gone way too far
这一切已失控太久
All this time I've been waiting
这些年来我一直在等待
Oh' I cannot grieve anymore
我再也无法承受哀伤
For what's inside awaking
为觉醒的内心呐喊
I'm not' I'm not a whore
我不是 绝不是任人宰割的玩物
You've taken everything and
你已夺走我的一切
Oh I cannot give anymore
而我已无力再给予
I'm here to stay (bring it down)
我在此坚守（摧毁它）
I'm here to stay (Bring it down )
我在此坚守（摧毁它）
I'm here to stay（bring it down）
我在此坚守（摧毁它）
I'm here to stay
我在此坚守
Bring it down
摧毁它
Bring it down
摧毁它
Bring it down
摧毁它
Bring it down
摧毁它
Gonna bring it down
我要将其粉碎
Gonna break it down
我要彻底瓦解
Gonna break it down
我要彻底瓦解
Gonna break it down
我要彻底瓦解
Gonna break it down
我要彻底瓦解
Gonna break it down
我要彻底瓦解
Gonna break it down
我要彻底瓦解
This state is elevating' as the hurt turns into hating
痛苦逐渐化为憎恨 这种状态不断升级
Anticipating all the f**ked up feelings again
预感那些糟糕情绪将再次袭来
My hurt inside is fading
内心伤痛正在消退
This sh*t's gone way too far
这一切已失控太久
All this time I've been waiting
这些年来我一直在等待
Oh' I cannot grieve anymore
我再也无法承受哀伤
For what's inside awaking
为觉醒的内心呐喊
I'm not' I'm not a whore
我不是 绝不是任人宰割的玩物
You've taken everything and
你已夺走我的一切
Oh I cannot give anymore
而我已无力再给予
Give anymore
无力再付出
Give anymore
无力再付出
Give anymore
无力再付出
Give anymore
无力再付出