Even Now - Barry Manilow

Even Now - Barry Manilow (巴瑞·曼尼洛)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Even now
即便此刻
When there's someone else who cares
身旁已有他人相伴
When there's someone home whos waiting just for me
家中也有人为我守候
Even now I think about you as Im climbing up the stairs
拾级而上时 你的身影仍浮现心头
And I wonder what to do so she wont see
我该怎样掩饰 才不让她看透
That even now
即便此刻
When I know it wasn't right
明知那已是错误
And I found a better life than what we had
如今的生活远比往昔美好
Even now I wakeup crying in the middle of the night
时至今日 我仍会在深夜啜泣惊醒
And I can't believe it still could hurt so bad
难以置信这伤痛依旧刻骨铭心
Even now when I have come so far
即便此刻我已走出千里万里
I wonder where you are
仍忍不住探寻你的踪迹
I wonder why it's still so hard without you
为何没有你的日子还是这般艰辛
Even now when I come shining through
就算如今我已光芒熠熠
I swear I think of you
却依然对你念念不忘
And how I wish you knew
多希望你能明了
Even now
即便此刻
Even now
即便此刻
When I never hear your name
当我再听不见你的名字
And the world has changed so much since you been gone
这世界早已天翻地覆
Even now I still remember and the feelings still the same
我仍清晰记得 悸动从未褪色
And the pain inside of me goes on and on
心底的痛楚 蔓延不休
Even now
即便此刻
Even now when I have come so far
即便此刻我已走出千里万里
I wonder where you are
仍忍不住探寻你的踪迹
I wonder why it's still so hard without you
为何没有你的日子还是这般艰辛
Even now when I come shining through
就算如今我已光芒熠熠
I swear I think of you
却依然对你念念不忘
And God I wish you knew
多希望上天能让你知晓
Some how
以某种方式
Even now
即便此刻