いつも心に花を持て - 花*花

花*花 - いつも心に花を持て (2020 Remaster)

作词：こじまいづみ

作曲：こじまいづみ

できるようになったこと
细数一下力所能及的事情
数えるとキリがない
真是数不清
うしなってしまったもの
曾经失去的东西
嘆いても還って来ない
即使哀叹 也不会再回来
やりたいこと
尽管我想做的事
死ぬほどあったのに
几乎都要拼上性命
Mement mori 削るのは自分
人终有一死 命运由自己来主宰
心躍る宝石みつけて
给雀跃的心 镶上宝石
落っことしたとしても
尽管有脱落的时候
また拾って
我也会再将它拾起来
ゆっくり歩けば
只要漫步
ええやんね
就行啊
ちょっとは泣いたら
哭一下下
ええやんね
就好
せやけどこんな時にこそ
尽管这样 也要在这种时候
いつも心に花を持て
心中总是绽放出花朵
なかなかこうして集まって
大家聚集起来
騒ぐのも難しい
尽情欢闹是件不容易的事
忙しいし
每个人都很忙碌
明日も色々あるから
并且明天也会有很多事情
生きるための明日か
围绕着究竟明天是为了生活呢
明日のために生きるのか
还是为了明天而生活呢
みみっちく考えたりなんかする
小气地做着思考
電車の窓から見える
透过电车的窗户看到的
小さな灯り達が 答え
微弱灯光便是答案
まったりしてても
静心等待
ええやんね
就好
がっかりする日も
因为总会有
あるやんね
失望的日子啊
ハナウタ 唇 清めて
哼唱的歌曲 嘴唇如此洁净
いつも心に花を持て
心中总是绽放着花朵
そりゃお肌もまがるわ
皮肤变得松弛
徹夜もしんどいわ
也承受不了熬夜了
おしりもたるむわ
臀部下垂
足腰冷えるわ
双脚和腰部也发凉
涙もろくなるわ
也变得容易落泪
こころぼそくなるわ
胆子小了起来
名前も出てこんわ
出现了名字
白髪も増えるわ
白头发也增多了
でも 見た笑顔 聴いた唄
但是唯有眼中的笑容
嗅いだ匂いの数だけ
听到的歌声 闻到的气味不变
また景色は無限
风景依旧无限好
笑ってすむなら
只要绽放笑容
ええやんね
就好
幸せ感じて
感受着幸福
ええやんね
就好
ハナウタ 唇
哼唱的歌曲 嘴唇如此洁净
清めて いつも心に
心中总是绽放着花朵
ゆっくり歩けば
只要漫步
ええやんね
就好
ちょっとは泣いたら
哭一下下
ええやんね
就好
ハナウタ 唇 清めて
哼唱的歌曲 嘴唇如此洁净
いつも心に花を持て
心中总是绽放着花朵