美しい手 - 爆風スランプ

美しい手 - BAKUFU-SLUMP
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞:サンプラザ中野

曲:パッパラー河合

美しい手をした女に恋をした
我爱上了那双美丽的手的女人
ついつなぎたくなる
总忍不住想要牵起
そんな手をしていた
那双令人沉醉的手
掃除もしないし
既不打扫房间
炊事も洗濯もしない
也不做饭洗衣
部屋はゴミだらけ
屋里堆满垃圾
着替えもなくなった
连换洗衣物都没了
だがあなたの手は美しい
但你的手是如此美丽
宝石もかなわぬほど
连宝石都黯然失色
僕のものだけにして欲しい
多想让它只属于我一人
ああ美しい手
啊 这美丽的手
美しい字を書く女に恋をした
我爱上了能写漂亮字的女人
ついなぞりたくなる
总忍不住想要临摹
そんな字をしていた
那些优美的字迹
戸締まりしないし
既不锁门
化粧も洗髪もしない
也不化妆洗头
髪はフケだらけ
发间沾满头屑
畳もなくなった
连榻榻米都消失了
だがあなたの字は美しい
但你的字是如此美丽
弘法もかなわぬほど
连书法大家都自叹不如
僕のものだけにして欲しい
多想让它只属于我一人
ああ美しい字 ああ美しい字
啊 这美丽的字 啊 这美丽的字
掃除もしないし
既不打扫房间
炊事も洗濯もしない
也不做饭洗衣
部屋はゴミだらけ
屋里堆满垃圾
着替えもなくなった
连换洗衣物都没了
だがあなたの手は美しい
但你的手是如此美丽
宝石もかなわぬほど
连宝石都黯然失色
僕のものだけにして欲しい
多想让它只属于我一人
ああ美しい手 ああ美しい手
啊 这美丽的手 啊 这美丽的手