恋夢様 - 飛蘭

恋夢様 - 飛蘭 (フェイラン)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：飛蘭

曲：俊龍

Halala halala

焦がれて堕ちた
焦灼中坠落
Halala

黄金に染まってく
逐渐染上黄金色
Halala halala

一片の生
一片生命
Halarira halarira
哈啦啦哩啦 哈啦啦哩啦
Halala ha

嗚呼幻の嗚呼温もりに
啊 虚幻的温暖中
ふわりふわり心艶めいて
心儿轻轻摇曳荡漾
嗚呼月夜ほど狂わせるのに
啊 纵使月夜令人迷狂
するり手と手すり抜けて
双手却悄然滑落交错
また消えるんだね
再度消逝无踪
時に愛は美しくて
爱时而美若幻境
時に愛は奪われてく
爱时而被无情掠夺
それでもまだ欲しくなるの
即便如此仍渴望触碰
あなたが全てだから
因你是我全部寄托
Halala

舞う度乱れてゆく
舞动间愈发凌乱
名に咲く永久に乗って
乘上永恒绽放之名
どこまでも行く鼓動刻むまま
将心跳刻印至天涯尽头
Halala

流れた雫浴びて
沐浴流淌的露珠
この身を満たすの
让此身充盈绽放
熟れてく甘美な花びら
渐趋甜美的花瓣
神よどうか連れて行って
神明啊 请带我前往
もう一度あなたへ
再度触及你的身旁
恋夢様
恋梦之君
Halala halala

焦がれて堕ちた
焦灼中坠落
Halala

黄金に染まってく
逐渐染上黄金色
Halala halala

一片の生
一片生命
Halarira halarira
哈啦啦哩啦 哈啦啦哩啦
Halala ha

嗚呼眠りから覚めてしまうの
啊 从梦境中苏醒后
ぽつり佇むは独り
孑然伫立于孤寂
憂える満月
满月低垂哀愁
時間はある日愛しくて
时光曾温柔流淌
時間はやがて責め続ける
时光终将苛责不休
それでもまた求めたから
即便如此仍再度追寻
あなたが散っていった
直至你零落凋散
Halala

眼を閉じ崩れ落ちて
闭目间崩毁坠落
生まれた蕾となる
化作初生的花蕾
今宵は此処で
今宵在此处
呼びなぞるのでしょう
轻声呼唤着过往
Halala

一粒漏れた味は
一滴渗出的滋味
この身を試すの
试炼此身的存在
紅くて小さい花びら
绯红纤小的花瓣
神よいつか届けてほしい
神明啊 愿终有一日能传达
もう一度あなたへ
再度触及你的身旁
恋夢様
恋梦之君
Halala

舞う度乱れてゆく
舞动间愈发凌乱
名に咲く永久に乗って
乘上永恒绽放之名
どこまでも行く鼓動刻むまま
将心跳刻印至天涯尽头
Halala

流れた雫浴びて
沐浴流淌的露珠
この身を満たすの
让此身充盈绽放
最後に重なる花びら
最终重叠的花瓣
神よ全部捧げるから
神明啊 我愿献上全部
もう一度あなたへ
再度触及你的身旁
恋夢様
恋梦之君
Halala halala

焦がれて堕ちた
焦灼中坠落
Halala

黄金に染まってく
逐渐染上黄金色
Halala halala

一片の生
一片生命
Halarira halarira
哈啦啦哩啦 哈啦啦哩啦
Halala ha