Beyond Electric Dreams - Bad Religion

Beyond Electric Dreams - Bad Religion
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Here we go now
我们出发吧
No one here can show you
这里无人能指引你
Where it is but I can point to a sign
但我能为你指明方向
On the roof of the world without apparent design
在世界之巅，那里没有明显的设计
The frozen definition of a lunatic ambition to rise
疯狂的野心被冻结，只为攀登
The air is thin the future is dim dimension hard to find
空气稀薄，未来模糊，维度难以捉摸
Up on a mountain encased in solar rays
在阳光笼罩的山巅
Beyond the electric dreams of inarticulate passion plays
超越无法言说的激情梦境
Coming down a mountain eons have a human ring
从高山之巅降临，岁月回响着人类的呼唤
The conversation of impassive planets
冷漠星球间的对话
Intercepted by a human being
被人类所截获
Ratiocination is a practicable way to derive
理性思考是可行的方式，用以推导
An attitude of altitude and probity by which to abide
一种高远而正直的态度，作为生活的准则
Or maybe a theophany of flaming creosote in disguise
或许，那是伪装成燃烧木焦油的神圣显现
The air is thin the future is dim dimension undefined
空气稀薄，未来模糊，维度难以捉摸
Up on a mountain encased in solar rays
在阳光笼罩的山巅
Beyond the electric dreams of inarticulate passion plays
超越无法言说的激情梦境
Coming down a mountain eons have a human ring
从高山之巅降临，岁月回响着人类的呼唤
The conversation of impassive planets
冷漠星球间的对话
Intercepted by a human being
被人类所截获
Let's go where the raptor goes to
让我们跟随猛禽的脚步
The mountain in a cosmic glow
去往宇宙光辉中的山巅
We'll have a genuine terrestrial show
我们将见证一场真正的地球奇观
On a mountain on a mountain
在山巅 在山巅
Let's scan the horizon clean
让我们扫清地平线
For any trace of human schemes
抹去人类设计的痕迹
And try to touch upon immortal themes
尝试触及不朽的主题
On a mountain on a mountain
在山巅 在山巅
Coming down a mountain eons have a human ring
从高山之巅降临，岁月回响着人类的呼唤
The mountain in a cosmic glow
去往宇宙光辉中的山巅
We'll have a genuine terrestrial show
我们将见证一场真正的地球奇观
On a mountain on a mountain
在山巅 在山巅
Let's scan the horizon clean
让我们扫清地平线
For any trace of human schemes
抹去人类设计的痕迹
And try to touch upon immortal themes
尝试触及不朽的主题
On a mountain on a mountain
在山巅 在山巅
Let's go where the raptor goes to
让我们跟随猛禽的脚步
The mountain in a cosmic glow
去往宇宙光辉中的山巅
We'll have a genuine terrestrial show
我们将见证一场真正的地球奇观
On a mountain on a mountain
在山巅 在山巅
Let's scan the horizon clean
让我们扫清地平线
For any trace of human schemes
抹去人类设计的痕迹
And try to touch upon immortal themes
尝试触及不朽的主题
On a mountain on a mountain
在山巅 在山巅
Let's go where the raptor goes to
让我们跟随猛禽的脚步
The mountain in a cosmic glow
去往宇宙光辉中的山巅
We'll have a genuine terrestrial show
我们将见证一场真正的地球奇观
On a mountain
在那高山之巅