Bouquet (Now The Truth Can Be Told Album Version) - Steve Taylor

Bouquet (Now The Truth Can Be Told Album Version) - Steve Taylor
以下歌词翻译由文曲大模型提供
She was the one
她就是那个幸运儿
Who caught the bouquet
接住了新娘的花束
The best of her best friend's wedding day
在挚友最幸福的婚礼上
She was the one
她就是那个幸运儿
Who caught the bouquet
接住了新娘的花束
A token that God must want it that way
仿佛这是上天的安排
And on the quest for her Mr Right
在寻找真命天子的路上
She said I do where the lonely give in
她在孤独中说了"我愿意"
They were married on the way and oh
他们在旅途中结为连理 哦
Nothing's sadder than the words
最悲哀的莫过于那句
It might have been
本可以幸福美满
He was the one
他本是命中注定
But promises dull
但誓言终会褪色
When jesus becomes expendable
当信仰也变得可有可无
Expecting to find
原以为能找到
What never was there
从未存在过的幸福
But doesn't it still beat solitaire
难道这不比独自玩牌强
She'd heard that time turns desire to love
她曾听说时间会将渴望转化为爱
And that the lord had it all in control
而上帝早已安排好一切
So marry two half people and oh
于是两个残缺的人结合 哦
Shouldn't one make the other whole
难道不该互相补全彼此
Swallowing hard 'cause you knew better before
艰难咽下苦果 因你早该明白
Desperate for someone to blame
绝望地寻找着替罪羔羊
And does it matter that he's gone again
他再次离去 这又有什么关系
And nothing's sadder than the words
最悲哀莫过于那句
It might have been
本可以幸福美满
She was the one
她就是那个幸运儿
The bouquet deceived
捧花撒了谎
Believer who never could believe
信徒终难信
Now she's the one
如今只剩她
Who's lonely again
再度陷孤寂
She's wondering how it might've been
反复思量未竟的结局