Hell On the Throat - Dashboard Confessional

Hell On the Throat - Dashboard Confessional
以下歌词翻译由文曲大模型提供
A line of strands to mark the trail
一缕细丝标记着前路轨迹
No one said it would be easy
无人说过这会轻而易举
I must admit I thought the risk was
我不得不承认曾以为冒险
Better waged in younger seasons
更适合在青春年少时尝试
But all these years in the cold play hell on the throat
但这些年凛冽侵蚀着咽喉
Till everything I say burns like cinders
直至每句话都如余烬灼烧
Why it's hard to belong to a girl or a song
为何难以融入她或某段旋律
And the crease of a strangling winter
就像寒冬勒紧的褶皱
It's strange to be lost stranger still to be lone
迷失的感觉如此陌生 孤独更令人无所适从
In the strings of a twisting line
在蜿蜒曲折的琴弦中徘徊
Along the way the turns are sharp
沿途的转弯如此尖锐
No one said they would be easy
没人说过这会轻而易举
I must admit I thought the trip
我必须承认曾以为这趟旅程
Was better in younger seasons
在青春岁月里会更加美好
But all these years in the pursuit made a man of a fool
但多年追逐 只让愚人徒增年岁
Till every word I say is on waver
直到我每句话语都开始颤抖
Why it's hard to belong to a girl or a song
为何难以融入她或某段旋律
In the case of a selfish believer
对于自私的信徒而言
It's strange to be lost and stranger still to be lone
迷失已足够怪异 孤独更令人陌生
In the strings in a twisting line
如同缠绕琴弦的曲折纹路
Why it's hard to belong to a girl or a song
为何难以融入她或某段旋律
In the case of a selfish believer
对于自私的信徒而言
It's strange to be lost and stranger still to be lone
迷失已足够怪异 孤独更令人陌生
In the strings in a twisting line
如同缠绕琴弦的曲折纹路
And when the path I have made
当我踏出的小径
From the grass to the grave
从青葱蔓延至长眠
I will love you still
我仍会深爱着你
And when the sand turns to glass
当流沙凝作琉璃
And all that's left is the past
当往事成为唯一遗迹
And I will love you still
我仍会深爱着你