You First Loved Me - Sanna Nielsen

You First Loved Me - Sanna Nielsen (仙娜·尼尔森)

The world has taken me from you
现实世界将你我分离
Lured me away by the beauty of a dream
让我从美梦中醒来
But I am standing here now to search no more
但是我现在站在这里 去追寻那不复存在的爱情
Because you first loved me
因为是你先爱上我
Your memory dimmed in the distance
关于你的记忆变得越来越模糊
But there was always the voice you taught to sing
但是耳边总会响起你教我唱歌时的声音
Calling me home to my heart still belongs
呼唤着我回到我心灵的归属之地
To where you first loved me
回到你最初爱我的时候
Angels have stood tirelessly by my side
天使曾不知疲倦地站在我的身边
But now they're yours and I can feel them fly
但现在他们属于你 我能感到他们振翅高飞 离我而去
In the stillness of my silent prayer
在一片宁静中 我默默祈祷
I will place you in their care tonight tonight
希望他们会替我守护着你
And I will scatter the roses
我会把玫瑰花瓣洒在
Unto the snow where forever you will sleep
你沉睡的地方 那里覆盖茫茫大雪
And you will know why I brought them here to you
你是否会明白 为何我把玫瑰带给你
Because you first loved
因为你先爱上我
Because you first loved me
因为是你先爱上我
And I am standing here now in grateful tears
而我现在含着感激的泪水 站在这里
Because you loved me first loved me
因为你先爱上我 因为你先爱上我