Jaded Youth - The Cribs

Jaded Youth - The Cribs
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Ryan Jarman

Composed by：The Cribs (Jarman/Jarman/Jarman)

Produced by：Dave Fridmann

You mean a lot to me
你对我而言意义非凡
But I never listen to a word you say
但我从未听进你的只言片语
'Cos I've got money in my wallet
只因我钱包鼓胀
I've got bruises on my knees
双膝布满伤痕
But that don't matter 'cos
但这些都无关紧要
The point was lost
初心早已迷失
On a jaded youth
消磨在倦怠的青春里
Check out these words they're deep
听听这些意味深长的话语
Smoke cigarettes down at the end of my street
在街角尽头吞吐着烟圈
But the curse of days forgotten is playing on my mind
但被遗忘时光的诅咒 仍在心头萦绕
If I went back to school would I feel cool
若重回校园 能否找回那份从容
I don't know
我无从知晓
And it's time that you were told
是时候让你明白
The young people got too old
年轻的心早已苍老
Dye your hair red 'cos it's back in fashion
染红头发只为追逐潮流风尚
And I've got no libido
而我早已失去激情渴望
Seems a long long time ago
那段热血沸腾的旧时光
Since I was looking for a piece of the action
仿佛已是前世般遥远漫长
You mean a lot to me
你对我而言意义非凡
But I never listen to a word you say
但我从未听进你的只言片语
'Cos I've got money in my wallet
只因我钱包鼓胀
I've got bruises on my knees
双膝布满伤痕
But that don't matter 'cos
但这些都无关紧要
The point was lost
初心早已迷失
On a jaded youth
消磨在倦怠的青春里
And it's time that you were told
是时候让你明白
The young people got too old
年轻的心早已苍老
Dye your hair red 'cos it's back in fashion
染红头发只为追逐潮流风尚
And I've got no libido
而我早已失去激情渴望
Seems a long long time ago
那段热血沸腾的旧时光
Since I was looking for a piece of the action
仿佛已是前世般遥远漫长
I'm a jaded youth yeah
如今的我 只是个疲惫不堪的青年
In the meantime I'll write down all of these words
此刻我要写下这些字句
That sing songs of being lost and found
吟唱着迷失与找回的旋律
Yeah of being loved and lost
诉说着被爱与失去的故事
And it's time that you were told
是时候让你明白
The young people got too old
年轻的心早已苍老
Some dye your hair red 'cos it's back in fashion
有人把头发染红 只为追逐潮流风尚
And I've got no libido
而我早已失去激情渴望
Seems a long long time ago
那段热血沸腾的旧时光
Since I was looking for a piece of the action
仿佛已是前世般遥远漫长
I'm a jaded youth since I learned the truth yeah
当真相揭晓那刻 我便成了倦怠青年