Eat Me - The Cribs

Eat Me - The Cribs
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Eat me

I've got time to waste
我有大把时光虚度
Eat me
吞噬我吧
I'm a man of taste
我可是个有品位的人
I'm faded
却已黯然失色
In your point of view
在你眼中看来
No manners
毫无教养
You make me puke
你让我作呕
So easy
如此轻易
To release endorphins
释放内啡肽的快感
I can manage
我尚能掌控
Every single portion
每一份情绪
I thought it
我早已预见
A reptilian brain
如爬虫般原始的思维
A soul mate
灵魂伴侣
With holes like me
与我同样千疮百孔
So eat me
那就吞噬我吧
Don't have the time to waste
无暇虚度光阴
Eat me
吞噬我吧
I'm a man of taste
我可是个有品位的人
I'm faded
却已黯然失色
In your point of view
在你眼中看来
No manners
毫无教养
I'm a dog bone I'm a piece of meat
如犬骨 似肉糜
So eat me 'cos I still believe
请吞噬我 因我仍执迷不悟
All of the cliches and all of the hate
所有陈词滥调与满腹憎恶
Serve it to me on a plate
都盛在盘中任我品尝
The walk home the faded plot
归途上剧情逐渐褪色
The long life the bathroom stalls
漫长人生如厕间定格
Pupils dilated I'm losing the light
瞳孔扩散 光芒渐逝
Seeing things in black and white
世间万物只剩黑白
Black and white
黑白交错
So eat me
那就吞噬我吧
'Cos I returned to waste
因为我归来只为虚度光阴
So eat me
那就吞噬我吧
I'm a man of taste
我可是个有品位的人
I'm faded
却已黯然失色
In your point of view no manners
在你眼中我粗鲁无礼
Oh you make me puke
噢 你让我作呕
So eat me
那就吞噬我吧
And you'll survive the winter
你将熬过寒冬
And we'll start a new life
我们将开启新生
In the hall of mirrors
在镜厅之中
I thought it
我早已预见
A reptilian brain you've no manners
你那爬虫般的脑子毫无教养
I'm a dog bone I'm a piece of meat
如犬骨 似肉糜
So eat me 'cos I still believe
请吞噬我 因我仍执迷不悟
All of the cliches and all of the hate
所有陈词滥调与满腹憎恶
Serve this to me on a plate
都盛在盘子里端给我
The walk home the faded plot
归途上剧情逐渐褪色
The long life the bathroom stalls
漫长人生如厕间定格
Pupils dilated I'm losing the light
瞳孔扩散 光芒渐逝
Seeing things in black and white
世间万物只剩黑白
Black and white
黑白交错