抽象 - 韩恩锡

추상 - 한은서

모닥불에 하얀 눈꽃이
篝火前的白花
녹아 내릴 때
融化掉的时候
그날 밤 너와 나는 사랑했지만
那晚你跟我相爱着
일년전에 약속했던
像一年前约定一样
여행 한번 못하고
没有旅游过
그렇게 헤어졌지
就那样离别
이제는 다정한 미소도
现在多情的微笑
부드러운 손길도
温暖的手心
나 아닌 다른 여자
虽然知道不是我
것인줄 알지만
而是别的女人
그래도 다시 한번
那也再一次
너의 손을 꼭 잡고
抓住你的手
옛날처럼 거닐고 싶어
像以前一样
솔밭 사이로 저만큼 멀리
手心间的距离
보일 것만 같은 네 모습
能够看见的你的模样
황혼에 물든 강뚝을 거닐며
渡过黄昏下的江水
추억 속을 헤메네
在回忆里徘徊
파란 강물위로 활짝 웃으며
蓝色江水前泛着微笑
다가 올것만 같은 너
会找来的你
이제는 다정한 미소도
多情的微笑
부드러운 손길도
温暖的手心
나 아닌 다른 여자
我虽然知道不是我
것인줄 알지만
而是别的女人
그래도 다시 한번
但是再一次
너의 손을 꼭 잡고
抓住你的手
옛날처럼 거닐고 싶어
像以前一样
솔밭 사이로 저만큼 멀리
手心间的距离
보일 것만 같은 네모습
看得见的你的模样
황혼에 물든 강뚝을 거닐며
渡过黄昏下的江水
추억 속을 헤매네
在回忆里徘徊
파란 강물위로 활짝 웃으며
蓝色江水前泛着微笑
다가 올것만 같은 너
会找来的你
파란 강물위로 활짝 웃으며
蓝色江水前泛着微笑
다가 올것만 같은 너
会找来的你