Better Version - Shinedown

Better Version - Shinedown
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：marlette, smith, steward

Excuse the mess
原谅这混乱不堪
I didn't see you from behind
我未曾看见身后的你
I caught a glimpse
匆匆一瞥间
But the reflection's only mine
镜中只映出我的孤影
It's almost like I'm paralyzed
恍若陷入僵局
And locked outside myself
将自我囚禁在外
What I don't need is to concede
无需妥协退让
Because I won't be someone else
我绝不做他人的复刻
I am not perfect and I don't claim to be
我并非完美 也不假装完美
And if that's what you wanted
若这非你所愿
Well then I'm so sorry
那我深感抱歉
How about a better version of
或许该有个更好的版本
The way that I am
诠释真实的我
How about a better version that
或许该有个更好的版本
Makes me understand
让我真正懂得
How about a better version of
或许该有个更好的版本
The way that I am
诠释真实的我
The way I look The way I speak
我的模样 我的言语
How about a better version of me
能否成为更好的自己
Excuse the wall
请原谅这堵心墙
I put it up from time to time
我时常将它筑起
A silver shade
银灰色的屏障
And the design is all mine
全由我亲手设计
It's just a maze that everyday
这不过是日复一日
I seem to be stuck in
我似乎深陷其中
It never seems to fade away
这感觉从未消散
But I pray for the day it ends
但我祈祷终有一天能解脱
I am not perfect and I don't claim to be
我并非完美 也不假装完美
And if that's what you wanted
若这非你所愿
Well then I'm so sorry
那我深感抱歉
How about a better version of
或许该有个更好的版本
The way that I am
诠释真实的我
How about a better version that
或许该有个更好的版本
Makes me understand
让我真正懂得
How about a better version of
或许该有个更好的版本
The way that I am
诠释真实的我
The way I look The way I speak
我的模样 我的言语
How about a better version of me
能否成为更好的自己
Show me my vital signs until I'm realigned
指引我生命体征 直到找回本真
Show me my vital signs until I'm realigned
指引我生命体征 直到找回本真
Show me my vital signs until I'm realigned
指引我生命体征 直到找回本真
Show me my vital signs until I'm realigned
指引我生命体征 直到找回本真
How about a better version of
或许该有个更好的版本
The way that I am
诠释真实的我
How about a better version that
或许该有个更好的版本
Makes me understand
让我真正懂得
How about a better version of
或许该有个更好的版本
The way that I am
诠释真实的我
The way I look The way I speak
我的模样 我的言语
How about a better version of me
能否成为更好的自己
How about a better version of
或许该有个更好的版本
The way that I am
诠释真实的我
How about a better version that
或许该有个更好的版本
Makes me understand
让我真正懂得
How about a better version of
或许该有个更好的版本
The way that I am
诠释真实的我
The way I look The way I speak
我的模样 我的言语
How about a better version of me
能否成为更好的自己