不想听的告白 - LOUP

不想听的告白 - LOUP

넌 끝까지 내게 숨겼어야 해
你应该一直藏起来
날 위해서 진심이 때론
为了我真心偶尔也是
더 큰 상처가 되지
更大的伤痛
아마 솔직한 너는
或许真实的你就
다 털어놓고 싶었을거야
想都说出来
널 이해하지만
虽然能理解你
어쩐지 나는 되돌아 갈 수가 없어
但是我无法回去
그 시간들로 어제까지 난 믿고 있었지
到昨天为止用那时间 我一直相信
우린 늘 함께 할꺼라고
我们依然会在一起
너의 눈물앞에서 굳은 얼굴로
在你的眼泪面前用僵硬的脸
서있는 나는 내 모습 아냐
站着的我不是我的模样
그래 지금 나를 슬퍼지게 하는건
现在让我伤心的事
너의 고백 아닐지 몰라
有可能不是你的告白
가슴속 깊은 너에 대한 사랑으로도
内心深处对你的爱
널 용서못한 내가 슬퍼져
无法原谅你的我很伤心
가끔씩 느끼지 못한 건 아냐
有时不是没有感觉到
너에게는 내가 모르는 시간들
对你来说是我不知道的时间
있다는걸
会有的
하지만 그냥 모든걸 묻어두고
但是把所有的都埋起来
싶었던 거야
这么想的
너는 몰랐지만
虽然你不知道
내곁이 아닌 너의 작은 추억조차
不在我身边的小小的回忆也是
난 두려웠어
我很害怕
어제까지 난 믿고 있었지
到昨天为止我还相信了
우린 늘 함께 할꺼라고
我们依然会在一起
너의 눈물앞에서
在你的眼泪面前
굳은 얼굴로 서 있는 나는
用僵硬的脸站着的我
내 모습 아냐
不是我的模样
그래 지금 나를 슬퍼지게 하는건
现在让我伤心的事
너의 고백 아닐지 몰라
有可能不是你的告白
가슴속 깊은 너에 대한 사랑으로도
内心深处对你的爱
널 용서못한 내가 슬퍼져
无法原谅你的我很伤心
어제까지 난 믿고 있었지
到昨天为止我还相信了
우린 늘 함께 할꺼라고
我们依然会在一起
너의 눈물앞에서
在你的眼泪面前
굳은 얼굴로 서 있는 나는
用僵硬的脸站着的我
내 모습 아냐
不是我的模样
그래 지금 나를 슬퍼지게 하는건
现在让我伤心的事
너의 고백 아닐지 몰라
有可能不是你的告白