如果给你一千年 - Shang Xi

천년을 빌려 준다면 - 상희

꽃나비가 되어
想变成花蝴蝶
날아가고파 그대
飞走 想抱在
품에 안기고 싶어
你的怀里
살랑살랑 대며
飘逸着
외면한 당신 내
回避的你
품에 돌아와 줘요
请回到我的怀里
산이 높아 내게
因为山高
못 오시나 길이
不能回到我的身边
멀어 못 오나
还是因为路很远
야이야이야 나는
啊咿呀咿呀 我
알아요 당신의
知道 你的
그 마음을
心
꽃나비가 되어서
变成花蝴蝶
날아와 줘요 내
飞来 我的
사랑 꽃나비사랑
爱 花蝴蝶的爱
꽃나비가 되어
想变成花蝴蝶
날아가고파 그대
飞走 想抱在
품에 안기고 싶어
你的怀里
산들산들 부는
飘逸着
바람에 실어 내
跟着风
사랑 전해주고파
想传达我的爱情
강이 깊어 내게
是因为江很深
못 오시나 길이
回不到我的身边吗
멀어 못 오나
还是因为路很远
야이야이야 나는
啊咿呀咿呀 我
알아요 당신의
知道 你的
그 마음을
心
꽃나비가 되어서
想变成花蝴蝶
날아와 줘요
飞来 我的
내 사랑 꽃나비사랑
爱 花蝴蝶的爱
꽃나비가 되어
想变成花蝴蝶
날아가고파 그대
飞走 想抱在
품에 안기고 싶어
你的怀里
살랑살랑 대며
飘逸着
외면한 당신 내
回避的你
품에 돌아와 줘요
请到我的怀里
산이 높아 내게 못
是因为山高
오시나 길이 멀어
回不到我身边
못 오나
还是因为路远
야이야이야 나는
는啊咿呀咿呀 我
알아요 당신의
知道 你的
그 마음을
心
꽃나비가 되어서
想变成花蝴蝶
날아와 줘요 내
飞来 我的
사랑 꽃나비사랑
爱 花蝴蝶的爱
야이야이야 나는
啊咿呀咿呀 我
알아요 당신의
知道 你的
그 마음을
心
꽃나비가 되어서
想变成花蝴蝶
날아와 줘요 내
飞来 我的
사랑 꽃나비사랑
爱 花蝴蝶的爱
내 사랑 꽃나비사랑
我的爱 花蝴蝶的爱