そしてもう一度 - 植田佳奈

そしてもう一度 - 植田佳奈 (うえだ かな)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：ジョーリノイエ

曲：ジョーリノイエ

7回目のベルが鳴ってから
第七次钟声响起之后
聞こえた掠れ声は
传入耳中的沙哑声音
やさしい言葉なぞってた
仿若温柔的细语呢喃
でも心は乾いたまま
可内心依旧干涸如初
平静なふりしても
即便佯装平静
気持ちは隠せなくて
仍难掩心中悸动
見せかけの
虚伪的谎言
嘘はただ痛くて
只会带来伤痛
もう一度あなただけに
只愿再次向你一人
本当の愛を届けたい
传递这份真挚的爱意
もう二度とめぐり逢えない
即便注定无法再度相逢
そんな恋の唄を
这首恋曲依然在
Playback playback playback
回放 回放 回放
すれ違う時の流れには
在彼此错过的时光长河中
逆らえるはずもなく
我们终究无力抵抗
あなたに今すぐ逢いたい
此刻只想立刻与你相会
その想いは満たされぬまま
这份思念却始终无法填满
鏡の向こう側に
镜中的另一侧
ひとりぼっちが見える
映照着孤身一人的自己
背伸びして大人になる私
努力踮脚 故作成熟的我
I wanna be the only love for you
我渴望成为你唯一的挚爱
永遠が終わるその瞬間まで
直到永恒终结的瞬间
I long to be the only love for you
我渴望成为你专属的爱恋
そんな夢の中へ
沉入那场梦境之中
Get back get back get back
回到 回到 回到
もう一度あなただけに
只愿再次向你一人
本当の愛を届けたい
传递这份真挚的爱意
もう二度とめぐり逢えない
即便注定无法再度相逢
そんな恋の唄を
这首恋曲依然在
Playback playback playback
回放 回放 回放
I wanna be the only love for you
我渴望成为你唯一的挚爱
永遠が終わるその瞬間まで
直到永恒终结的瞬间
I long to be the only love for you
我渴望成为你专属的爱恋
そんな夢の中へ
沉入那场梦境之中
Get back get back get back
回到 回到 回到