Retrospect - Autumn

Retrospect - Autumn
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Aching tearing fabric
撕裂的布料 疼痛蔓延
Dragging footsteps through unsympathetic streets
拖着沉重脚步 穿过冷漠的街道
Grinding teeth brittle bones
牙齿紧咬 骨骼脆弱
The weight of a world not my own flung onto well worn shoulders
不属于我的世界重担 压垮疲惫双肩
When was it I wrote this and everything mattered
曾几何时我写下这些 那时一切都重要
When was it I seemed to matter to some
曾几何时我也曾是 某些人的牵挂
Were my tears tasting sour losing hope by the hour
我的泪水是否变苦涩 希望正逐渐消逝
We were never this bent over hours well spent
我们从未如此疲惫 即使时光未被虚度
None the wiser
依旧懵懂无知
Fed up being poorly fed
厌倦了食不果腹的日子
This tasteless nourishment is like salt in my wounds
这索然无味的食物如同往伤口撒盐
Only the bitter notion of a sour aftertaste
只留下酸涩的余味萦绕心头
Still party my lips in sweet sickening addiction
仍沉溺于甜蜜恶心的唇齿之欢
When was it I wrote this and everything mattered
曾几何时我写下这些 那时一切都重要
When was it I seemed to matter to some
曾几何时我也曾是 某些人的牵挂
Was there blue in your song
你的歌中可曾有忧郁的蓝调
Seeping red from your lips
鲜血从你唇边渗出
Pay no mind mind no matter
不必在意 无需挂怀
None the wiser
依旧懵懂无知
All the same
一切如常
I must have forgotten to count the days
我定是忘了细数时日
Mark the pages that tell of my age
标记记载我年岁的篇章
Pay no mind mind no matter
不必在意 无需挂怀
No matter what it matters not
无论何事 皆已无关紧要
To none
无人知晓
None the wiser
依旧懵懂无知
All the same
一切如常
In fierce pacing sinews a tension relentlessly rises
紧绷的神经中 焦躁不断攀升
One risk too many worth taking a beating of senses
冒险太多 换来知觉的麻木
I'm senseless towering restless over my horizon
我麻木地矗立 在不安的地平线上
When was it I wrote this and everything mattered
曾几何时我写下这些 那时一切都重要
When was it I seemed to matter to some
曾几何时我也曾是 某些人的牵挂
Were my tears tasting sour losing hope by the hour
我的泪水是否变苦涩 希望正逐渐消逝
We were never this bent over hours well spent
我们从未如此疲惫 即使时光未被虚度
None the wiser
依旧懵懂无知
When was it I wrote this and everything mattered
曾几何时我写下这些 那时一切都重要
When was it I seemed to matter to some
曾几何时我也曾是 某些人的牵挂
Was there blue in your song seeping red from your lips
你歌中可有忧郁 唇间渗出血色哀伤
Pay no mind mind no matter
不必在意 无需挂怀
None the wiser
依旧懵懂无知