Road - The Rootless

Road - The Rootless (ルートレス)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：野畑慎

曲：野畑慎

答えの中に
在答案之中
また答えがあって
又存在着另一个答案
終わらないこの旅路を
即使如此我仍要踏上
それでも僕は行く
这条永无止境的旅途
繰り返される
在循环往复的
日々の真ん中で
日复一日中
大切にしてたものを
即便不得不失去
失ったとしても
曾经珍视之物
僕ん中の
想要向心中那个
頼りない僕にほら
怯懦的自己证明
見せてあげたいのさ
看啊 这就是答案
夢の果てを
在梦的尽头
光より眩しいものが
比光芒更耀眼的存在
その先にあって
就在前方等待
早くおいでって
它正向我招手
僕を手招きしているんだ
呼唤着“快来吧”
イタズラに激しい風が
尽管顽劣的狂风
邪魔をするけど
百般阻挠
未来が僕の背中を
未来仍推动着我的后背
押してくれてる
催促我前行
曲がりくねった道を
当穿过蜿蜒曲折的道路
通り過ぎたら
那一刻
近付けた様な
仿佛离目标
気がしたから
更近了一步
また進んでいくよ
于是我继续前进
急な坂道
陡峭的坡道
上り下りも
无论上行或下坡
時には必要だって
有时也是必要的
思えばいい
这样想就好
しっかりと靴紐を
重新系紧鞋带后
結び直したら
我要去追寻
信じたもの
坚信不疑的事物
探しにいくよ
继续探索
光より眩しいものが
比光芒更耀眼的存在
その先にあって
就在前方等待
早くおいでって
它正向我招手
僕を手招きしているんだ
呼唤着“快来吧”
飛ばされないように僕は
为了不被吹散 我会
走り続けよう
持续奔跑下去
忘れかけていた想いが
因为险些遗忘的信念
今あるから
此刻仍在心中
足跡が消えたっていい
纵使足迹消失也无妨
振り返らないから
我绝不回头张望
信じたその先へと今日も
今日仍朝着坚信的前方
進んでいくよ
大步迈进