Oh， My NOLA(Album Version) - Harry Connick Jr.

Oh, My NOLA (Album Version) - Harry Connick Jr.
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Oh my Nola
哦 我的新奥尔良
Same old song and dance
熟悉的旋律与舞步依旧
Don't let her catch you with a care
别让她发现你心事重重
She won't let you down
她绝不会让你失望
If you give yourself a chance
只要你给自己一个机会
Oh won't you let me take you there
何不让我带你前往彼方
Oh my Nola
哦 我的新奥尔良
Never goes away
永远不曾离去
Look for her crescent inner moon
寻觅她新月般的温柔
And if you listen
若你侧耳倾听
When you walk the du Veinz Carre
当漫步在杜维尼广场
You'll hear that gentle Creole tune
便能听见那轻柔的克里奥尔旋律
How proud would Louis and Mahalia be
路易与玛哈莉亚该多么自豪
To know that their memory was safe with me
知晓他们的记忆由我珍藏
Oh my Nola
哦 我的新奥尔良
Old and true and strong
古老 真实 且坚强
Just like a tall magnolia tree
如那高耸的山茶花树
Sit me in the shade
让我在树荫下休憩
And I'm right where I belong
这正是我的归属之地
Oh my New Orleans
噢 我的新奥尔良
Wait for me
请等着我
How proud would Satchmo and Mahalia be
萨奇莫和玛哈莉亚该多么自豪
To know that their memory was safe with me
知晓他们的记忆由我珍藏
Oh my Nola
哦 我的新奥尔良
Old and true and strong
古老 真实 且坚强
Just like a tall magnolia tree
如那高耸的山茶花树
Sit me in the shade
让我在树荫下休憩
And I'm right where I belong
这正是我的归属之地
Oh my New Orleans
噢 我的新奥尔良
Wait for me
请等着我