I’m Gonna Be the First One(PCM Stereo Version) - Harry Connick Jr.

I'm Gonna Be The First One - Harry Connick Jr. (小亨利康尼克)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I don't much care
我毫不在意
If I am the last in line to see
是否排在队伍末尾张望
Whatever that it is
那些人们争相围观的事物
That they're lining up to see
究竟有何稀奇
You see, it doesn't concern me
要知道 这些都与我无关
I don't much care
我毫不在意
If I am the very last to know
是否最后一个知晓
Whatever that it is
那些人们争相围观的事物
That they know about, oh, no
那些他们知道的事 哦不
Oh, no I really don't care to know
哦不 我真的毫不在意
'Cause when it comes to Santa Claus
因为当圣诞老人来临
And presents 'round the tree
礼物堆满圣诞树时
No one I know could ever get jump on me
没人能比我更早发现
I'm gonna be the first one
我要成为第一个
Up on Christmas morning
在圣诞清晨醒来的人
I'm gonna be the first one
我要成为第一个
Up on Christmas day
圣诞清晨早早醒来
I've always heard that the
常听人们这样说道
Early birdie catches all the worms
早起的鸟儿有虫饱
But worms ain't for me, no
可虫儿非我所好
They're not my cup of tea
不合我的口味
And I am certainly not a birdie
我本非勤快小鸟
Me, I'd rather sleep 'til three
宁愿酣睡到三更
'Cause when it comes to Santa Claus
因为当圣诞老人来临
And presents 'round the tree
礼物堆满圣诞树时
No one I know could ever get jump on me
没人能比我更早发现
I'm gonna be the first one
我要成为第一个
Up on Christmas morning
在圣诞清晨醒来的人
I'm gonna be the first one
我要成为第一个
Up on Christmas day
圣诞清晨早早醒来