Grinder Man Blues - Memphis Slim

04 Grinder Man Blues (Original Recording Remastered) - Memphis Slim
以下歌词翻译由文曲大模型提供
My name is Memphis Slim
我是孟菲斯·斯利姆
They call me the Grinder man
人们都叫我研磨者
My name is Memphis Slim
我是孟菲斯·斯利姆
They call me the Grinder man
人们都叫我研磨者
If you be my customer
若你成为我的顾客
I'll let you have it on an easy plan
定让你轻松如愿
I do my ramblin' at midnight
我在午夜游荡徘徊
And I don't be seen in the day
白日里从不现身
I do my ramblin' at midnight
我在午夜游荡徘徊
I don't be seen in the day
白日里从不见我踪影
While everything is quiet an easy
当万物沉寂安眠之时
Mr Grinder can have his way
研磨者先生便随心所欲
I got so many customers
我的顾客多如繁星
It takes me a week to get around
需耗费一周才能拜访周全
I got so many customers
我的顾客多如繁星
It takes me a week to get around
需耗费一周才能拜访周全
But you need not be uneasy baby
亲爱的你无需担忧
Mr Grinder won't let you down
研磨先生绝不会让你失望
Well alright then
那就这么说定了
Every tip of the tray
每次托盘轻转
You'll find that the Grinder
你会发现研磨者
Play it to you this way
总是这般为你演奏
Well I'm play these blues
此刻我正弹奏这蓝调
Till I see miss Ora Lee
直到我见到奥拉·李小姐
She's my special customer
她是我特别的顾客
Yas yas yas yas yas

If you wanna see me baby
若你想见我 宝贝
You better see me while you can
最好趁你还有机会
You wanna see me baby
你想见我 宝贝
You had better see me while you can
最好趁你还有机会
Because I'm a very busy fella
因为我可是个大忙人
You know they call me the Grinder man
他们都叫我研磨者