Whiskey and Gin Blues - Memphis Slim

Whiskey And Gin Blues - Memphis Slim
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Peter Chatman

I've been out all day drinking both whiskey and gin
整日沉醉 威士忌与琴酒相伴
I've been out all day baby drinking both whiskey and gin
亲爱的 我整日都在痛饮威士忌与琴酒
Now if you catch me sober please make me drunk again
若见我清醒 请再让我醉生梦死
I'm not drinking because I'm thirsty neither because I'm blue
我饮酒不为解渴 亦非消愁
I'm not drinking because I'm thirsty neither because I'm blue
我饮酒不为解渴 亦非消愁
I just got to stay drunk woman
只为保持醉意 亲爱的
To try to get along with you
才能与你相伴相依
Whiskey make me stagger and stumble pour down from my chin
威士忌让我步履蹒跚 酒液顺着下巴流淌
Whiskey make me stagger and stumble pour down from my chin
威士忌让我步履蹒跚 酒液顺着下巴流淌
I know you ain't no good
明知你并非良伴
Whiskey but I got to try again
却仍忍不住再次举杯
I'm drunk Mondy Tuesday and
周一醉 周二醉
Wednesday Thursday Friday and Saturday too
周三周四周五周六照样醉
I'm drunk Mondy Tuesday and Wednesday Thursday Friday and Saturday too
周一醉 周二醉 周三周四周五周六照样醉
I'm bound to get drunk on a Sunday as
周日也定要醉到天光
I have nothing else to do
我别无他事可做
Good Whiskey good whiskey is all in the well I crave
唯有陈年威士忌 令我魂牵梦萦
Good Whiskey good whiskey is all in the well I crave
唯有陈年威士忌 令我魂牵梦萦
I'm gonna drink good whiskey for the rest of my doggone days
余生我定要痛饮这琼浆玉液