夜が明ける - 秦基博

[ti:夜が明ける前に]
[ar:佐藤朱美]
[al:SONG Collection]
[00:00.77]『夜が明ける前に』
[00:01.62]「ふしぎ遊戯」 ～ OAV 1 オープニング?テーマ 
[00:02.15]歌　：佐藤朱美
[00:02.75]作詞：佐藤朱美
[00:03.36]作曲：芦沢和則
[00:04.06]編曲：大友博輝 
[00:05.01]
[00:08.03]もう誰も　じゃまできない--谁都不能阻碍
[00:12.27]キスを受けとめて——接受你的吻
[00:16.12]愛だけを確（たし）かめたい　もっと——想确认爱情
[00:21.85]夜が明（あ）ける前（まえ）に——在天亮以前
[00:26.40]
[00:32.51]蒼（あ）い夜（よる）の光　すべて　包（つつ）みこんでいる——黑暗的夜光被包住了
[00:42.01]星（ほし）を見上（あ）げてるだけ——只要抬头看星星
[00:48.23]きっと思うよりも　ずっと私の心は——你是无法想象的
[00:58.25]熱（あつ）い想いで　いっぱいなのに——我的心被强烈的思念包围着
[01:04.54]
[01:05.35]ひとつだけ願（ねが）いが届（とど）くなら——如果有一个愿望到来
[01:14.40]心伝（つた）えて——心和心就能相通
[01:18.09]
[01:20.62]もう誰も　じゃまできない——谁都不能阻碍
[01:25.29]強く抱（だ）き締（し）めて——紧紧相抱
[01:29.08]心まで連（つ）れ去（さ）って　いっしょに——一起带着心走
[01:35.05]夜が明（あ）ける前に——在天亮以前
[01:38.24]
[01:45.41]ベルの鳴（な）らない夜　写真（しゃしん）の笑顔（えがお）　見つめて——铃儿无声的夜晚 凝视照片上的笑脸
[01:54.92]あなたの声（こえ）を　思い出（だ）してる——想起了你的声音
[02:01.78]
[02:02.18]ぬくもりを　近（ちか）くに感じたい——感到离温暖很近
[02:11.29]ふれあえる程（ほど）——能互相抚摸的程度
[02:14.79]
[02:17.31]もう誰も　じゃまできない——谁都不能阻碍
[02:21.64]二度（にど）と離（はな）れない——不会再分离
[02:25.58]夢の中（なか）旅（たび）したい　だから——想在梦中旅行 
[02:31.63]夜が明（あ）ける前に——在天亮以前
[02:35.30]
[02:54.14]もう誰も　じゃまできない——谁都不能阻碍
[02:58.41]キスを受けとめて——接受你的吻
[03:02.03]愛だけを確（たし）かめたい　もっと——想确认爱情
[03:07.92]夜が明（あ）ける前に——在天亮以前
[03:24.36]夜が明ける前に ——在天亮以前