If I Ever Needed Someone(LP Version) - Van Morrison

If I Ever Needed Someone (LP Version) - Van Morrison (范·莫里森)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Van Morriso

Lord if I ever needed someone
主啊 若我曾需要依靠
I need you
我需要你
Lord if I ever needed someone
主啊 若我曾需要依靠
I need you
我需要你
To see me through the daytime
伴我度过白昼
See me through the daytime
护我走过白昼
And through the long lonely night
伴我熬过漫漫长夜
To lead me through the darkness
引我穿越黑暗
And on into the light
直至光明降临
To stand with me when I'm troubled
在我困顿时与我同在
Stand with me when I'm troubled
当我陷入困境时陪伴我
And help me through my strife
助我度过艰难时光
At times get so uncertain I turn to you
每当迷茫不安 我便转向你
Turn to you in my young life
在我年少岁月里寻求你指引
Lord if I ever needed someone
主啊 若我曾需要依靠
I need you
我需要你
Lord if I ever needed someone
主啊 若我曾需要依靠
I need you
我需要你
Someone to hold onto
渴望有人让我紧握
Someone to hold to
渴望有人让我依附
And keep me from all fear
驱散我所有恐惧
Someone to be my guiding light
愿有人成为我的指路明灯
And keep me ever dear
永远将我温柔守护
To keep me from a my selfishness
让我远离自私的枷锁
To keep me from my selfishness
让我挣脱自私的束缚
To keep a me from a my sorrow
带我走出悲伤的阴霾
To lead me on to givingness
指引我学会慷慨付出
So I can see a new tomorrow
让我看见崭新的明天
Lord if I ever needed someone
主啊 若我曾需要依靠
I need you
我需要你
Lord if I ever needed someone
主啊 若我曾需要依靠
I need you
我需要你
Someone to walk with
一个与我同行的人
Whoa someone to hold by the hand
哦 一个能牵着我手的人
Someone to talk with
一个能与我倾诉的人
Someone to understand
一个能理解我的人
Yeah yeah

Yeah yeah

To call on when I need you
在我需要时能呼唤的你
Call on when I need you
每当我需要你时呼唤你
And I need you very much
我如此深切地需要你
To open up my arms to you
向你张开双臂
Feel your tender touch
感受你温柔的抚触
Feel your tender touch
感受你温柔的抚触
To feel it and to keep it
感受并珍藏这份温暖
Feel it and keep it
感受并珍藏
To keep it right here in my soul
永远珍藏在灵魂深处
Yeah yeah

And care for it and keep it with me
悉心呵护 永伴身旁
Never never to grow old
愿此刻永恒不老
Lord if I ever needed someone
主啊 若我曾需要依靠
I need you
我需要你
Lord if I ever needed someone
主啊 若我曾需要依靠
I need you
我需要你
One more time again
再一次呼唤你
Lord if I ever needed needed someone
主啊 若我此刻亟需依靠
I need you
我需要你
Lord oh if I ever needed someone
主啊 若我此生渴望陪伴
I need you
我需要你