Facing Up - Kate Voegele

Facing Up - Kate Voegele
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Marshall AltmanKate Voegele

I use no exaggeration
我并非夸大其词
Clearly hanging by a thread
真相如丝悬于一线
And I'm running low on patience
而我已耗尽所有耐心
But don't go blame it on yourself
但别将此归咎于你
I wish I was in my right mind
但愿我能保持清醒
But I've left myself unnecessary chore
却给自己徒增无谓烦忧
I make it bad when it's just fine
明明安然无恙 偏要自寻烦恼
I was whole and sure but now I'm clearly torn
曾经完整确信 如今支离破碎
And there's nothing left for me to do
我已无路可退
Right and left both bring me to
无论向左还是向右
The center of my deepest fear
都指向内心最深处的恐惧
Where the truth is oh so clear
那里真相如此清晰
Embracing inescapable truth
无法逃避的现实
And that's facing up to you
最终只能直面你
And truth is so cruel
真相如此残酷
Continual irresolution
持续的犹豫不决
Keeps me shackled to the ground
将我牢牢束缚在原地
I've been in dire need of revolution
我迫切渴望着改变
For far too many days to count
这煎熬已持续太久
I thought I was safe in my hiding place
原以为藏身处最安全
But it sure is exhausting living in chains
戴着枷锁生活实在令人窒息
It's paradoxical in every way
这一切充满矛盾
Nothing makes sense I can't tell love from hate
爱恨难辨 一切都失去意义
And there's nothing left for me to do
我已无路可退
Right and left both bring me to
无论向左还是向右
The center of my deepest fear
都指向内心最深处的恐惧
Where the truth is oh so clear
那里真相如此清晰
Embracing inescapable truth
无法逃避的现实
And that's facing up to you
最终只能直面你
Truth is so cruel
真相如此残酷
I'm begging myself to make something out of it
我祈求自己能从中解脱
I give up still unable to comprehend
我选择放弃 却依然无法理解
My own true will Incomprehensible
内心真实的渴望 如此难以捉摸
Nothing left for me to do
我已无路可退
Right and left both bring me to
无论向左还是向右
The center of my deepest fear
都指向内心最深处的恐惧
Where the truth is oh so clear
那里真相如此清晰
Embracing inescapable truth
无法逃避的现实
And that's facing up to you
最终只能直面你
Facing up to you facing up to you
直面你 直面你