Party Of One - Meat Loaf

Party Of One - Meat Loaf (密特·劳弗)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Waiter said this table's set for three
侍应说这张桌子设了三人位
Well that's too bad cause no one's joining me
可惜无人赴约 只剩我独坐
Maybe I prefer to dine alone
或许我更享受独自用餐
What you don't understand about a party of one
你不懂独处派对的真谛
I used to keep a lot of people around
曾几何时我身边簇拥着众人
Who had their hands over my eyes ears and mouth
他们却蒙蔽我的双眼 双耳与口舌
Just like the money
如同对待金钱般
And the buzz they were gone in the morning
那些喧嚣在清晨消散无踪
Now I'm a party of one
如今我独自举杯
Want to get away on a holiday
渴望逃离 去往假日远方
So I packed my bags and I flew away
收拾行囊 展翅高飞
I'm in the air and I'm so turned on
云端之上 心潮澎湃
Honey can't you see I'm a party of one
亲爱的 你看不出我正独享欢愉吗
I used to keep a lot of people around
曾几何时我身边簇拥着众人
Who had their hands over my eyes ears and mouth
他们却蒙蔽我的双眼 双耳与口舌
Just like the money
如同对待金钱般
And the buzz they were gone in the morning
那些喧嚣在清晨消散无踪
These days I wake up and there's no one in sight
如今醒来 四下无人
Sometimes it gets so lonely I don't mind
有时寂寞难耐 却也习惯
I live alone but at least my roommate knows me
独居生活 至少我的影子懂我
I'm a party of one
我自成一场派对
Don't get to comfortable cause you gotta go
别太安逸 你终将离去
You have some nerve showing up here oh
你竟敢出现在这里
Oh talk to the hand
哦 别来烦我
Talk to me on my level
要谈就平等对话
I used to keep a lot of people around
曾几何时我身边簇拥着众人
Who had their hands over my eyes ears and mouth
他们却蒙蔽我的双眼 双耳与口舌
Just like the money
如同对待金钱般
And the buzz they were gone in the morning
那些喧嚣在清晨消散无踪
These days I wake up and there's no one in sight
如今醒来 四下无人
Sometimes it gets so lonely I don't mind
有时寂寞难耐 却也习惯
I live alone but at least my roommate knows me
独居生活 至少我的影子懂我
Now I'm a party of one
如今我独自举杯
I'm a party
我是自己的盛宴
Help me no
救救我 不
I'm a party of one
我自成一场派对
Help me out of this box
帮我挣脱这牢笼
Get me out of here
带我离开此地
I'm a party of one
我自成一场派对