Still - ARIA

Still - ARIA (アリア)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞∶ARIA

曲∶ARIA

指と指絡めたまま
十指交缠紧紧相扣
何時間も話をしたね
曾与你漫谈数个时辰
柔らかな季節の風が
和煦的季候之风
あの日
在那天
君の笑顔運んでくれた
将你的笑颜吹拂而至
一人じゃ落ち着かない
独处时心绪难宁
何もかも手につかない
万事皆无从着手
時が止まったまま
仿佛时光就此凝滞
褪めない
不曾褪色
誰にも代われない
无人能够将你替代
君以外は満たせない
除你之外无人可填补
永い夜は会いたい
漫漫长夜唯思慕相逢
会いたい
渴望相见
サヨナラは言えないから
因我无法道出别离
今はまだ友達には戻れないから
此刻我还无法重归朋友的关系
今度どこかで出逢う時には
若他日重逢于某处
冷たくしても
纵使态度冷漠
お願いSmile for me...
也请为我展露笑颜...
擦れ違う日々の中で
在彼此错过的时光里
数時間を探しもしたね
也曾寻觅共处的片刻
止まない激しい雨が
滂沱不绝的骤雨
いつからか
自何时起
君の笑顔奪っていった
将你的笑颜尽数剥夺
一人じゃ見つからない幸せをくれたから
因你赋予我独处时难以觅得的幸福
アリガトウって言いたい
想要诉说感谢之意
言いたい
渴望表达
誰にも分からない
这无人能解的言语
二人にしか語れない
唯有你我方能倾诉
淡い空は会いたい
淡色苍穹唯思慕相逢
会いたい
渴望相见
サヨナラは言えないから
因我无法道出别离
今はまだ友達には戻れないから
此刻我还无法重归朋友的关系
今度どこかで出逢う時には
若他日重逢于某处
涙見せても
纵使泪眼婆娑
お願いSmile for me...
也请为我展露笑颜...
サヨナラは言えないから
因我无法道出别离
今はまだ友達には戻れないから
此刻我还无法重归朋友的关系
今度どこかで出逢う時には
若他日重逢于某处
誰かといても
纵使身侧另有他人
お願いSmile for me...
也请为我展露笑颜...
【 おわり 】
【结束】